Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"herkese yalan söylüyor" - Traduction Turc en Arabe
-
يكذب على الجميع
| Neden yaptığını bilmiyorum ama Herkese yalan söylüyor. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعلها ولكنه يكذب على الجميع |
| Demek Herkese yalan söylüyor. | Open Subtitles | لذا إنه يكذب على الجميع |
| - Parker... - Herkese yalan söylüyor. | Open Subtitles | باركر هو يكذب على الجميع |
| - Herkese yalan söylüyor! | Open Subtitles | -إنّه يكذب على الجميع |