"herkesi güvende" - Traduction Turc en Arabe

• الجميع آمنين
• الجميع بأمان

Bana Herkesi güvende tutmam için para ödüyorsun. Bence Ben, evde daha güvenli.
أنت تدفعين لي المال لإبقاء الجميع آمنين أظن بأنّ بن أكثر أمانا بالمنزل

Bu kadar uzun süre karantinada kalmak çok zor farkındayım ama Herkesi güvende tutmamız gerekiyor.
أعلم أن هذا مؤلم كونهم.. معزولين لفترة طويلة، لكن علينا أن نبقي الجميع آمنين!

Herkesi güvende tutun.
إجعل الجميع آمنين يارجل

Lütfen bakın millet, sadece Herkesi güvende tutmaya çalışıyoruz.
أيها الناس استمعوا, نحن نحاول أن نبقي الجميع بأمان

İstediğim tek şey Herkesi güvende tutmak.
كُل ما أريده هو أن أبقى الجميع بأمان.

Kafes Herkesi güvende tutacak.
كما ترى , القفص سيبقي الجميع بأمان

Herkesi güvende tutmaya çalışıyorum.
أحاول أن أبقي الجميع آمنين

Benim işim Herkesi güvende tutmak.
اسمعي، وظيفتي هي إبقاء الجميع بأمان