"herkesi kurtaramazsın" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنك إنقاذ الجميع
• يُمكنك إنقاذ الجميع
• لا يمكنك انقاذ الجميع
• لا يمكنك حفظ كل منهم
• لا يمكنكِ إنقاذ الجميع
• إنقاذهم جميعاً

Bir gecede herkesi kurtaramazsın bay şövalye. - Hadi yatalım.
لا يمكنك إنقاذ الجميع في ليلة واحدة سيدي المنقِذ

Denersin ama herkesi kurtaramazsın dostum.
لا يمكنك إنقاذ الجميع يا صديقي .ولكنك تُحاول بالرغم من هذا

herkesi kurtaramazsın.
لا يُمكنك إنقاذ الجميع

- herkesi kurtaramazsın Dr. Cross.
لا يُمكنك إنقاذ الجميع يادكتور(كروس).

herkesi kurtaramazsın. Hatta sen söylemiştin.
حسناً ، لا يمكنك انقاذ الجميع حتى أنت قلت هذا

herkesi kurtaramazsın!
لا يمكنك حفظ كل منهم.

herkesi kurtaramazsın.
لا يمكنكِ إنقاذ الجميع

Neden bu kadar uğraşırsın anlamam, Carter. Nihayetinde herkesi kurtaramazsın.
لا أعلم لماذا تهتمين، (كارتر) لا يُمكنُكِ إنقاذهم جميعاً

Bu... kendini bir kuleden atmak isteyen bir hastayla konuşmamdı herkesi kurtaramazsın, Newbie, sana önerim, ilk olarak senin yardımın isteyen hastalarla işe başlaman. işte yapacağım bu.
ذلك... كان أنا, أتحدث لمريض قد رمي في المقبرة. لا يمكنك إنقاذ الجميع, يا مبتدئ

herkesi kurtaramazsın.
لا يمكنك إنقاذ الجميع

herkesi kurtaramazsın.
لا يمكنك إنقاذ الجميع.

herkesi kurtaramazsın.
لا يمكنك انقاذ الجميع

herkesi kurtaramazsın.
لا يمكنك انقاذ الجميع.

herkesi kurtaramazsın.
لا يمكنك حفظ كل منهم.

Neden bu kadar uğraşırsın anlamam, Carter. Nihayetinde herkesi kurtaramazsın. Cinayet masasının beklediği de bu işte.
لا أعلم لماذا تهتمين، (كارتر) لا يُمكنُكِ إنقاذهم جميعاً