"herkesi kurtarmak" - Traduction Turc en Arabe

• إنقاذ الجميع
• بإنقاذ الجميع
• انقاذ الجميع

- herkesi kurtarmak istiyor ama... - Kiminle yatıp kalktığı umrumda değil.
يريد إنقاذ الجميع لكن لا آبه إن كان فاشلاً

Benim için en önemli olan şeyin herkesi kurtarmak olduğunu söylediğinde yanılıyordun.
اسمع، لقد كنت مخطئًا من قبل، عندما قلت أن الشيء الأكثر أهمية بحياتي هو إنقاذ الجميع

Siz çocukların herkesi kurtarmak için gelmesine çok sevindim, adamım.
سررتُ للغاية يا رفاق لقدومكم من أجل إنقاذ الجميع.

160 kişiyi kurtarmak istemiyorum. herkesi kurtarmak istiyorum.
أنا لا أرغب بإنقاذ 160 شخصاً أرغب بإنقاذ الجميع

*O yüzden herkesi kurtarmak için biri kendisini feda etmeli.*
يعني انه مقابل انقاذ الجميع ضارب العلبه سوف يضحي بنفسه

Sen nereye gidersen beraberinde ölüm de geliyor. herkesi kurtarmak istiyorsun.
كل مكان تذهبي له، يتبعه الموت لطالما أردتِ إنقاذ الجميع

Yapamayacağın şey herkesi kurtarmak.
ما لا يمكنك فعله هو إنقاذ الجميع.

Sana bir şey olmasına izin vermem. herkesi kurtarmak istiyorum diyen sendin.
أنتِ من قلتِ أنّكِ أردتِ إنقاذ الجميع.

herkesi kurtarmak istiyorsun.
أردت إنقاذ الجميع.

Ama hep herkesi kurtarmak zorunda değilsin Kara.
ولكن (كارا) ، لا تحتاجي إلى إنقاذ الجميع في كل وقت

herkesi kurtarmak zorundasınız.
عليك محاولة إنقاذ الجميع

Clark, herkesi kurtarmak istediğini biliyorum.
أعرف أنّك تريد إنقاذ الجميع يا (كلارك).

Toby, herkesi kurtarmak zorunda değilsin.
ليس عليك إنقاذ الجميع يا(توبي)

herkesi kurtarmak isteyen harika bir adamsın.
الرجل العظيم الذي يرغب بإنقاذ الجميع

herkesi kurtarmak istiyorum.
سأقوم بإنقاذ الجميع

Bunu durdurmak için, herkesi kurtarmak için göğsündeki şarapneli nötrleştirmemiz lazım.
إن أردت إيقاف هذا و انقاذ الجميع يجب أن نحيد الشظية التي في صدرك

herkesi kurtarmak istedim.
كنت اريد انقاذ الجميع