"herkesi tanırım" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف الجميع
• اعرف الجميع
• أعرف كل

- Ama seni ve örgütünü tanımıyoru oysa herkesi tanırım ben.
لا أعرفك ولا أعرف منظمتك، وإني أعرف الجميع

Buradaki herkesi tanırım ve sahte para vereni hemen anlarım.
- لا أظن ذلك أعرف الجميع في المكان وأقوم بطرد الفارين دائماً

herkesi tanırım, ayrıca benim zamanım çok.
أعرف الجميع ولدي الكثير جداً من الوقت

Her şeyi bilirim. herkesi tanırım.
-اعرف كل شيء, اعرف الجميع

Ben herkesi tanırım.
اعرف الجميع

Bu kasabadaki herkesi tanırım o yüzden buraya gelip kütüphaneyi kullanıyorlarsa bunun tek sebebi kablonun bozulmuş olmasıdır.
أنا أعرف كل من في المدينة والسبب الوحيد الذي يجعلهم يستخدمون المكتبة هو عندما ينقطع إرسال الكابل

Bak, bu mahalledeki herkesi tanırım.
.. إني أعرف كل فرد في هذا الحيّ ، و

Ama adadaki herkesi tanırım.
لكنني أعرف الجميع على هذه الجزيرة

Hastanedeki herkesi tanırım sanıyordum.
اعتقدت أنني أعرف الجميع في المستشفى

- Ben herkesi tanırım. İyi geceler.
أنا أعرف الجميع

Jinhai benim mıntıkam, buradaki herkesi tanırım.
"جينهاي" أرضي. أعرف الجميع هنا.

- Ben herkesi tanırım.
ـ أنّي أعرف الجميع

Buralı olmadığını biliyorum. Buradaki herkesi tanırım.
أعلم أنك ليس من هنا أعرف كل الذين هنا

Bu çevrede oturan herkesi tanırım.
أعرف كل شخص هنا

Beraber içtiğim herkesi tanırım.
أعرف كل شخص كنت قد شربت معه