| Selam millet. Buddy, herkesi tanıyorsun değil mi? | Open Subtitles | اهلا يا اصحاب بودي انت تعرف الجميع اليس كذلك |
| herkesi tanıyorsun. Armin doğuda yaralanmıştı. | Open Subtitles | انت تعرف الجميع آرمن اُصيب في الجبهة الشرقية |
| Sanırım herkesi tanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أعتقد بأنك تعرف الجميع هنا أليس كذلك ؟ |
| Dostların var. Bu civarda yaşayan herkesi tanıyorsun. | Open Subtitles | لديك أصدقاء أنت تعرف كل شخص في المنطقة |
| Hey, Bessie, sen herkesi tanıyorsun. Şuradaki adam kim? | Open Subtitles | إذا ، بيسي ، أنت تعرفين الجميع من ذلك الشخص هناك ؟ |
| Bölgendeki herkesi tanıyorsun. | Open Subtitles | تعرف جميع من بمنطقتك. |
| Hadi canım, herkesi tanıyorsun şimdi. | Open Subtitles | هيا انك تعرف الجميع |
| herkesi tanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف الجميع |
| herkesi tanıyorsun. | Open Subtitles | كما تعرف الجميع |
| - Comeau, herkesi tanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | "كومو" إنك تعرف الجميع أليس كذلك؟ |
| Bence burada herkesi tanıyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف الجميع هنا. |
| Ted, herkesi tanıyorsun. | Open Subtitles | ـ يصعب تفويت ذلك ـ أظنك تعرف الجميع يا (تيد) |
| Teddy, söylediğin gibi, herkesi tanıyorsun. | Open Subtitles | تيدي). انت تعرف الجميع مثلما قلت) |
| Sanırım buradaki herkesi tanıyorsun bu genç bayan hariç. | Open Subtitles | ... اعتقد انك تعرف كل شخص هنا . ماعدا هذه السيدة الصغيرة |
| herkesi tanıyorsun işte. | Open Subtitles | .حسناً, أنتي تعرفين الجميع |
| Buradaki herkesi tanıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين الجميع هنا |
| -Buradaki herkesi tanıyorsun. | Open Subtitles | -أنت تعرف جميع من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 