"herkesi tanıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف الجميع
• اعرف الجميع
• أعرف كل
• أعرف جميع

Sen ve ekose yelekli adam dışında o masadaki herkesi tanıyorum.
أعرف الجميع ما عداك أنت والشخص ذو الصدريه

Şehirdeki herkesi tanıyorum ama seni daha önce hiç görmedim.
لأنني أعرف الجميع بالبلدة ولم أراك من قبل

32 dil konuşuyorum. Avrupa'daki herkesi tanıyorum.
أنا أتكلم 32 لغة أعرف الجميع في أوربا

herkesi tanıyorum, alışkanlıklarını, kimlerle takıldıklarını, kimlerle konuştuklarını biliyorum!
اعرف الجميع,عاداتهم مع من يمشون مع من يتكلمون

Bu Angel. herkesi tanıyorum. Hepsi bitti mi?
هذه"انجل"و هذا"دود" انا اعرف الجميع هل اضعتهم كلهم؟

Gemide senin dışında herkesi tanıyorum. Senin hakkında ise birşey bilmiyorum.
أعرف كل شخص على متن القارب ، عداك لا أعرف عنك أي شيئ

Bunu ben hallederim, meclisteki herkesi tanıyorum.
يمكنني فعل هذا أعرف جميع أعضاء المجلس

Oradaki herkesi tanıyorum. Oranın kurulmasına yardımcı oldum.
أعرف الجميع هناك ساعدت في بناء الشركة

herkesi tanıyorum ve kimin ne iş yaptığını biliyorum.
أعرف الجميع وأعرف ما يفعلونه بالتحديد.

Güzel. Kantinde çalışan herkesi tanıyorum.
إنه لأمر جيد أنا أعرف الجميع هناك

Buradaki herkesi tanıyorum.
أنا أعرف الجميع هنا.

Güya bir de herkesi tanıyorum.
وأنا أعرف الجميع

- Hayır, herkesi tanıyorum.
لا, أنا أعرف الجميع

Columbia Pres... İnsan Kaynakları'ndaki herkesi tanıyorum.
أعرف الجميع في الموارد البشرية بـ(كولمبيا بريس)

Burayı seviyorum. herkesi tanıyorum.
إنه يعجبني ، أنا أعرف الجميع

Yani yöneticileri diğer herkesi tanıyorum ve 30. yaş günümün geldiğini de biliyorum.
أعني، أنا أعرف كل طرق هنا. أنا أعرف كل شيء، وسوف أقيم حفلة عيد ميلادي 30

Tedavi Merkezindeki herkesi tanıyorum, böyle bir şeyi asla yapmazlar.
أعرف كل من يعمل في المركز الطبي، ولن يفعلوا أبدَا شيء كهذا

Basketbol oynuyorum. Real Madrid'deki herkesi tanıyorum.
.إنّي أعرف كل لاعبي ريال مدريد

Burada senin dışında herkesi tanıyorum.
أعرف جميع من هنا بإستثنائك

- Buradaki herkesi tanıyorum.
-إنّي أعرف جميع الحاضرين هنا