"herkesin başına gelir" - Traduction Turc en Arabe

• هذا يحدث للجميع
• ان هذا يمكن ان يحدث لافضلنا
• هذا قد يحدث لجميع الناس

Tanrım, büyü biraz. Herkesin başına gelir.
يا إلهي، انضج ايها الرجل هذا يحدث للجميع

Bu Herkesin başına gelir. Herkes parasını kaybeder.
هذا يحدث للجميع من آن لآخر الكل يخسر

Üzülme Carlos. Herkesin başına gelir.
لا تقلق يا كارلوس، هذا يحدث للجميع.

Herkesin başına gelir.
- ان هذا يمكن ان يحدث لافضلنا.

Ara sıra Herkesin başına gelir.
هذا قد يحدث لجميع الناس بين الحين والآخر

Sanırım Herkesin başına gelir.
أفترض أن هذا يحدث للجميع في مرحلة ما.

Herkesin başına gelir.
هذا يحدث للجميع

Üzülme bu Herkesin başına gelir.
لا تقلق ، هذا يحدث للجميع

Söyledim, Herkesin başına gelir.
لقد أخبرتك أن هذا يحدث للجميع

Herkesin başına gelir.
هذا يحدث للجميع.