"herkesin dediği kadar" - Traduction Turc en Arabe

• كما يقول الجميع
• أو كما يعتقد

Herkesin dediği kadar zeki değilmişsin demek.
يبدو أنك لست ذكياً كما يقول الجميع

Görünüşe göre Herkesin dediği kadar zeki değilmişsin.
يبدو أنّك لست ذكياً كما يقول الجميع

Herkesin dediği kadar kötü birisi değilsin.
أنت لست سئ كما يقول الجميع

Meksika hapishanesine girecek sadece. Herkesin dediği kadar bok çukuru bir yer değil orası.
سوف يكون في سجن مكسيكي ليس في جحيم أو كما يعتقد البعض

Alt tarafı Meksika hapisanesine girecek. Herkesin dediği kadar bok çukuru bir yer değil orası.
سوف يكون في سجن مكسيكي ليس في جحيم أو كما يعتقد البعض