"herkesin dediğine" - Traduction Turc en Arabe

• الجميع يقول
• الجميع يقولون

Herkesin dediğine göre Meriden'deki en güzel ev burası.
الجميع يقول أنه أجمل منزل في "ميردن"

Herkesin dediğine göre o bu grubun beyni.
الجميع يقول أنه عقل الفريق

-Ama Herkesin dediğine göre-- -Hayır. Hiçbiri görmedi, değil mi?
..لكن الجميع يقولون - لم يروا ذلك، صحيح؟

Ama Herkesin dediğine göre Amy'nin hayatında bir oğlan yokmuş.
ومع ذلك، الجميع يقولون أنّه لا يوجد هناك أولاد في حياة (إيمي).