"herkesten daha iyi" - Traduction Turc en Arabe

• أفضل من الجميع
• أكثر من أي شخص
• أفضل من أي شخص آخر
• أفضل من الآخرين
• أفضل من أي أحد
• أكثر من أي أحد
• أفضل من أى شخص
• أكثر من الجميع
• افضل من اي شخص
• أفضل من أيّ أحد آخر
• أفضل من أيّ شخص آخر
• أكثر مِنْ غيرك
• من بين الكل
• أحسن من أي أحد
• أكثر من أى شخص آخر

herkesten daha iyi hale gelmem mi, yoksa bunu anlamam mı?
قبل أن أصبح أفضل من الجميع أو قبل أن أعرفها؟

Ciddiyim, adamım, bu kıyafetleri giydiğin zaman herkesten daha iyi hissediyorsun.
حقاً يا رجل، عندما ترتدي هذه الملابس تشعر بأنك أفضل من الجميع.

Ben işimi donanmadaki herkesten daha iyi biliyorum be!
أعرف عملي أكثر من أي شخص آخر في البحرية.

Ve yoğunlaştırıyorlar, yeni yoğunlaştırma, belki de Dünya üzerindeki herkesten daha iyi yapıyorlar.
وهو يقومون بالتكثيف، تكثيف جديد، محتمل أنهم أفضل من أي شخص آخر على الكوكب حالياً.

Evet, tabii ne demezsin, takımı tehlikeye atıyorum çünkü herkesten daha iyi bildiğimi sanıyordum.
حسنًا، لقد عرضت الفريق للخطر بسبب أنني اعتقد أنني أعرف أفضل من الآخرين

Washington veya Wisconsin'deki herkesten daha iyi futbol oynuyor.
تعرف هو يرمي الكرة أفضل من أي أحد في واشنطن أو ويسكونسن

Siz ikiniz bunu herkesten daha iyi bilirsiniz, değil mi?
أنتما تعرفان بشأن هذا أكثر من أي أحد آخر، صحيح؟

Şaka bir yana, Ofis de takım giyinmek, orada ki herkesten daha iyi olmanı sağlıyor.
أرتدي بدلة للعمل بلا مزاح . أنه يجعلك أفضل من الجميع

herkesten daha iyi bilmelisin ki bu hikâyeler gazeteleri seramik kedi toplayan kadınlara sattırmak için icat edilirler.
يجب أن تعرف أفضل من الجميع هذه القصص ملفقه لبيع هذه الجرائد الرديئه لإمرأه تجمع القطط المصنوعه من السيراميك.

Kimin farklılığı varsa onunla alay ederdi insanların erkek arkadaşlarını çalardı onun herkesten daha iyi olduğunu düşünürdüm.
تسرق اصدقاء الغير لقد اعتقدَتْ انها أفضل من الجميع

Her neyse, bunu herkesten daha iyi biliyorum.
على كل حال، أنا أعرف عن .الأمر أكثر من أي شخص آخر

Bay Willowbrook bu mağaraların önemini herkesten daha iyi anlıyorum ama Luthor Şirketi ile birlikte geçinebileceğiniz bir yol olmalı.
سيد ويلبروك أنا أعرف أهمية هذه الكهوف أكثر من أي شخص آخر لكن لابد من وجود طريقة تتعايش بها في سلام مع مؤسسة لوثر كورب

Artık solunum yolu açamıyorum. Bunu buradaki herkesten daha iyi yapardım.
لا أستطيع تنبيب المرضى أكثر كنت أجيد فعلها أكثر من أي شخص آخر

Aklına bir şey koydun mu herkesten daha iyi yaparsın.
عندما تقررين شيئاً تفعلينة أفضل من أي شخص آخر

Seni herkesten daha iyi tanıyorum. Hayatın kutsallığına inanıyorsun.
أعرف أنك أفضل من أي شخص آخر أنت تؤمنين بقداسة الحياة

Kendini herkesten daha iyi zannederdi.
لقد كان يعتقد أنه أفضل من الآخرين

herkesten daha iyi olduğunu sanıyorsun.
دائماً أفضل من الآخرين.

Şerif olarak yapılmaması gerekenleri herkesten daha iyi bilirim.
وأعرف أفضل من أي أحد آخر هُناك الكثير من الأشياء لا يُمكنها فعلها كمأمور،

Şöhretin ne kadar geçici olduğunu herkesten daha iyi anlarım ben.
أنا أفهم أكثر من أي أحد مدى ماتكون الشهره لحظة عابره

Ne olduğunu, kim olduğunu Dünyadaki herkesten daha iyi bilir.
فهو يعرف كل شىء عنك أفضل من أى شخص فى العالم

Aşkın olmadığı bir evliliğin... ne anlama gelebileceğini sen herkesten daha iyi bilirsin.
أنت تعرف أكثر من الجميع ماذا يعنى الزواج بدون حب

Buradaki herkesten daha iyi anlayabilirsin. Lütfen Jack, Ali gitmeden.
يمكنك قرائته افضل من اي شخص ارجوك يا جاك قبل ان يذهب

Ama ı Bu ejderha inci hakkında herkesten daha iyi biliyorum.
ولكنّني أعرف أفضل من أيّ أحد آخر ... بشأن هذه اللؤلؤة

Dünya'da ki herkesten daha iyi görsen bile mi?
مع العلم بأنك تستطيع الرؤية أفضل من أيّ شخص آخر على هذا الكوكب ؟

Sen herkesten daha iyi bilirsin. Ben hak etmeyenlere merhamet göstermiyorum.
حريّ بك أنْ تعرف أكثر مِنْ غيرك أنّي لا أوزّع عطفي لمن لا يستحقّ

Sen herkesten daha iyi bilirsin ölen birisinin yüzünde korkuyu ve acıyı görmenin verdiği tatmini.
أنت من بين الكل تقدر كم يرضيك رؤية الخوف والألم في نظرات ضحيتك عندما يموتون

İşimize odaklanmalıyız, haklısın, ama bu karışıklığın kötü olduğunu, herkesten daha iyi biliyoruz.
عليّنا التركيّز على العمل، صدقت لكن الفوضى أمر سيء، إنّنا نعلم ذلك أحسن من أي أحد.

Bak, sen Çoğalıcı kodunu herkesten daha iyi anlıyorsun.
انظر ، أنت تفهم قواعد برمجة الريبليكيتورز أكثر من أى شخص آخر