"heryerinde" - Traduction Turc en Arabe

• في جميع أنحاء
• في كل مكان في

Babası dış işlerindeydi. Asya ve Avrupanın heryerinde yaşamışlar.
قبل أن يموت، عاشوا في جميع أنحاء أوروبا وآسيا.

Human Planet takımı 3 yılı aşkın süre içinde dünyanın heryerinde insanları filme aldı.
لاكثر مِن ثلاث سنوات , صوَّر فريق كوكب الانسان الاشخاص في جميع أنحاء العالم.

Kapsayıcılığı ve benimsemeyi kızlar ve kadınlar için, farklı renten olanlar, LGBT, engelliler ve dünyanın heryerinde daha birçoğu için teşvik edebilir.
يمكن أن تعزز التضمين والقبول للفتيات والنساء، والملونين، ومجتمع المثليين، والأفراد ذوي الإعاقة، وغير ذلك الكثير في جميع أنحاء العالم.

Kainatın heryerinde kesinlikle bu derece zayıf değildir.
إنها بالتأكيد ليست ضعيفة في كل مكان في الكون.

Arı bakıcıları Sanki adanın heryerinde onlar varmış gibi.
العمال، إنهم في كل مكان في الجزيرة

Kollarının heryerinde iğne izi var.
هناك علامات إبرة في جميع أنحاء ذراعيها

#Bu kart dünyanın heryerinde geçerlidir, almak için bişey... havlu, bornoz.#
أنها البطاقةُ التي تقبول# #في جميع أنحاء الكرة الأرضية #شيء ما، شيء ما# #عباءة من قماشِ تيري#

El Kaide Irak'ın heryerinde.
الذي تسببه السيارات لكوكبنا تنظيم "القاعدة" موجود في جميع أنحاء العراق.

Dünyanın heryerinde bilinir.
إنه معروف في جميع أنحاء العالم

..bütün karanın heryerinde noktalar halinde derin göletler oluşabilirdi.
والبحيرات العميقة ستظهر... منتشرة في جميع أنحاء المشهد.

Siber saldırının dünyanın heryerinde bilgisayarları etkilemesi sonrasında bile hiçkimse şüpheli bir durum olduğunu itiraf etmek, ya da getirebileceği tehlikeleri konuşmak istemiyordu.
حتي بعد أن إخترق السلاح الإلكتروني أجهزة الكمبيوتر في جميع أنحاء العالم لم يكن أحد علي إستعداد بالإعتراف بأن الفيروس طليق

Şehrin heryerinde çocuklarım var.
حَصلتُ على childrens في جميع أنحاء بلدة

Bu lanet şeyler parkımın heryerinde!
لم أظننى يوماً سأقول ذلك هذه الأشياء اللعينة في كل مكان في متنزهى - انه ليس فقط متنزهك -