"hesabımı" - Traduction Turc en Arabe

• حسابى
• حساباتي
• فاتورتي
• تصفية حسابي
• بحساباتي
• بحسابي
• لتصفية حسابي
• فاتورتى
• حسابي في

Tuhaf bir hareket ihtimaline karşı hesabımı izlemelerini söyledim.
اتصلت بهم واخبرتهم لايقاف حسابى لاى نشاط غريب

hesabımı silmeden önce 15 gün beklemem mi gerekiyor?
ماذا ؟ هُناك 14 يوم كفترة إنتظار قبل أن أستطيع أن أحذف حسابى

Şimdiye kadar telefonumu, evimi, hesabımı izlemeye almışlardır.
والآن بما أنّهم يُراقبون هاتفي، بيتي، حساباتي.

Eğer onların desteğini almazsam, benim hesabımı keserler.
لن أقف و أتفرج إن فاتورتي صعبة الدفع هذا ما سيحصل

Son hesabımı kapatmama yardım etmek ister misin?
أتريد أن تساعد في تصفية حسابي الأخير؟

Evet Matt dinliyorum. Ve hesabımı yapıyorum.
أجل يا (مات) أنصت، وأقوم بحساباتي.

Kendi hesabımı tutardım.
- سأحتفظ بحسابي -

hesabımı görmeye geldim, gerçek bir aslan gibi!
حسناً، أنا هنا لتصفية حسابى معك

hesabımı kapatmak istiyorum.
أريد أن اغلق حسابى

Ya birisi benim hesabımı da hacklediyse.
ماذا اذا اخترق احدهم حسابى

Kocan hesabımı boşaltıp kaçtı.
زوجكِ سرقَ حساباتي و هربَ للخارج بأموالي!

- Bu kısa bir süre ancak... - hesabımı kullan.
...إنّها فترة قصيرة ، ولكن - استخدم حساباتي -

hesabımı boşaltıyorum.
أنا أوقف حساباتي

Belki hesabımı takip etmek için ben de kayıt tutarım.
أجل، حسنٌ ، ربما سأقوم بتسجيل ذلك حتى يسعني تدبر أمر فاتورتي

Dün gece ki hesabımı kapatmaya geldim.
اهلا احتاج ان ارى فاتورتي للبارحه ..

Son hesabımı kapatmama yardım etmek ister misin?
أتريد ان تساعد في تصفية حسابي الأخير؟

Lloyd, hesabımı sadece senin tutmanı istiyorum
(لويد)، أريدك شخصيًا أن تهتم بحسابي.

ޞu an bir şey üzerinde çalışıyorum ve yakında hesabımı kapamak için gerektiğinden fazla param olacak.
إني أعمل على أمر ما, و قريباً سيكون معي أكثر مما يكفي لتصفية حسابي

hesabımı alabilir miyim, lütfen?
هل يُمكننى الحصول على فاتورتى من فضلك ؟

Banka hesabımı resmen sıfırladı.
لقد محا هذا حسابي في البنك لذا قررت أن أغير مكاني