| Bay Puiutz, hesap numarasını söyleyin, ekrana yazdıralım. | Open Subtitles | قل رقم الحساب يا سيد بيوت و سنعرضه على الشاشة |
| Adamı kiralayanın hesap numarasını aldım. | Open Subtitles | لدي رقم الحساب الذي استخدمه الرجل الذي استأجر بول لقتلي |
| Bu esrarengiz banka hesap numarasını nereden buldun? | Open Subtitles | كيف حصلت على رقم الحساب البنكي الغامض هذا؟ |
| Sadece banka hesap numarasını söylemeye zorla. | Open Subtitles | مهما حدث، عليك الحصول على رقم حساب البنك منها |
| Sadece hesap numarasını doğru gönderdiğinden emin ol. | Open Subtitles | فقط تأكد من إرسال رسالة برقم الحساب على الفور |
| Parayı gönderdiğin hesap numarasını bana vermeni istiyorum, şimdi! | Open Subtitles | أريدك أن تعطيني رقم الحساب الذي حولت له المال , الأن |
| hesap numarasını alıp alarma geçir. | Open Subtitles | بطاقة روجته الائتمانية عندما سرق مالها احصلي على رقم الحساب |
| Müdür beyin önüne bu hesap numarasını koy ve şu sihirli sözcüğü söyle. | Open Subtitles | أن تضعي رقم الحساب هذا أسفل أنفه، على طول مع الكلمة السحرية |
| Tabii, bize hesap numarasını bildirin, parayı postalayalım. | Open Subtitles | بالطبع، دعينا نعرف رقم الحساب ويكون أفضل عن طريق البريد. |
| Verdiğiniz hesap numarasını araştırıyoruz . | Open Subtitles | إننا نحاول تعقّب رقم الحساب الذي أعطته لنا. |
| Buluştuğunuzda ânında hesap numarasını gir. | Open Subtitles | ،حالما تتقابلان أدخلي رقم الحساب على الفور |
| Bankayı ve hesap numarasını buldum. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالبنك وحصلت على رقم الحساب |
| Sen bombanın gerçek olduğunu doğrulayınca Vas hesap numarasını verecek. | Open Subtitles | عندما تسمع الرنات أنت تعلم القنبلة حقيقية "فاس" سيعطيني رقم الحساب |
| Bayan Lynd, şu ana kadar vermediyse bile, hesap numarasını nasılsa verecektir. | Open Subtitles | الآنسة "ليند" ستعطينى رقم الحساب إن لم تكن فعلت بالفعل. |
| Bayan Lynd hesap numarasını verecek, tabii çoktan vermediyse. | Open Subtitles | الآنسة "ليند" ستعطينى رقم الحساب إن لم تكن فعلت بالفعل. |
| "En iyisi ona hesap numarasını hemen vereyim de beni, kaynayan katran tankına atmasın." | Open Subtitles | أظنني سأعطيه رقم الحساب الآن، كي لا يلقيني "في راقود من القار المغلي |
| Yani arkadaşının, eski dostum Michael Westen için çok şüpheli bir ... hesap numarasını araştırırken benim radarıma yakalandığında aldığım zevki tahmin edebilirsin. | Open Subtitles | لذا تخيل سعادتي عندما ظهر صديقك على راداري يحقق في رقم حساب جداً مشبوه لصالح صديقي القديم مايكل ويستن |
| Görevin Gerace'nin bilgisayarından Hassan'ın hesap numarasını almak ve bilgiyi villadan sekiz kilometre uzakta olan Dinatti Parkı'na bırakmak. | Open Subtitles | تحتاجين الى استرجاع رقم حساب حسن الذى تم تحويل الاموال اليه. من حاسوب جيراسى, لمعلوماتك نقطة الهبوط فى منتزه ديناتى, الذى يبعد خمسة اميال عن الحفل. |
| Bana hesap numarasını mesaj at. | Open Subtitles | أرسل لي رسالة برقم الحساب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 