"hey çocuklar" - Traduction Turc en Arabe

• يا أولاد
• يا أطفال
• مرحباً يا رفاق
• أيها الأولاد
• يا والفتيان
• يا أصحاب
• مرحبا شباب
• مرحبا يا رفاق

Hey çocuklar, sanırım bir arkadaşınızı buldum.
يا أولاد .. أعْتَقِدُ بأنِّي وَجَدْتُ صَدِيقَكُم

Hey, çocuklar. O mağaranın içinde. Gidip alalım onu!
يا, أولاد, إنه في الكهف لنذهب, و نتمكن منه

Ama gerçekten, hey hey, çocuklar. Bugünkü şovumuzun kelimesi bu.
لكن حقاً مرحباً يا أطفال سأتكلم بشأن البرنامج لهذا اليوم

Hey çocuklar burada bulduğuma inanamayacaksınız.
أنتم يا أطفال أنتم لن تصدقوا ما وجدت بالداخل هنا

Hey, çocuklar, güzel haberleri duydunuz mu?
مرحباً يا رفاق ، هل سمعتم الأخبار الجيدة ؟

Hey çocuklar, fırtına sırasında ne haldeydiniz?
مرحباً يا رفاق كيف أمضيتما الليلة مع العاصفة؟

Hey, çocuklar, kim Marshall amcanın eski işini geri almasını ister?
أيها الأولاد من يريد من عمكم مارشال أن يستعيد عمله القديم ؟

Hey çocuklar, Cuma akşamki galibiyetlerinden sonra aramıza katılan 3 yeni üyemize, büyük bir Glee selamı verelim.
يا أصحاب , لنُرحب كثيراً بالأعضاء الثلاثه الجدد أتيين من فوزهم الحديث ليلة الجمعه

Hey, çocuklar! Pizza ister misiniz?
مرحبا شباب ، هل تريدون البيتزا؟

Hey, çocuklar! Bulduğunuz kızlar ayrı ayrı mı gelecek?
مرحبا يا رفاق هل الفتيات التى معكم سوف يأتون ورائكم؟

Hey çocuklar, neden bugün sizi okula bırakmıyorum?
يا أولاد لماذا لا أخذكم الى المدرسة اليوم

Hey, çocuklar. Neredeydiniz siz?
مرحبا يا أولاد أين كنتما أنتما الإثنان ؟

Hey, çocuklar... Siz ikinize hayatta başarılar dilerim çünkü evliliğin anahtarı çalışmaktır.
مرحباً يا أولاد ، أتمنى لكم كل الحظ الموجود في العالم لأن مفتاح السعادة في الزواج ..

Hey çocuklar! 5 dolar kazanmak ister misiniz?
يا أطفال أتريدون الحصول على خمسة دولارات؟

Hey, çocuklar Oh, dostum, lezzetli kokuyor.
يا لويس مرحباً .. يا أطفال تبدو رائحته لذيذة

Hey çocuklar! Toprak bükmek ister miydiniz? Ya da kayaları fırlatmayı?
يا أطفال ، أتحبون إخضاع الأرض و قذف الصخور؟

- Hey, çocuklar, hazır mısınız?
ــ لماذا ؟ ــ مرحباً يا رفاق, أنتم جميعاً هنا

Hey, çocuklar. Size kahve getireyim mi?
مرحباً يا رفاق هل أحضر لك القهوة ؟

- Hey, Çocuklar yemeğe hazır mısınız
مرحباً , يا رفاق مستعدين للأكل ؟ نعم

Hey, çocuklar bu Papa Smurf.
! أيها الأولاد و البنات، إنها بابا سنفور

Hey çocuklar, iyi kumarlar.
مرحباً يا أصحاب أتمنى لكم لعباً مميزاً

Hey çocuklar ne var ne yok?
مرحبا شباب مالذي يحدث ؟

Hey, çocuklar. Çıkmadan önce kıyafetimi kontrol etmek istiyordum.
مرحبا يا رفاق اريد ان اعرف كيف ابدوا قبل لقائى