"heydrich" - Traduction Turc en Arabe

• هايدريك
• هيدريك
• هايدريش
• هايدرش

Heydrich'i öldürürseniz, o zaman onları ve tanıdığın herkesi ölmüş farz et.
إن قتلتَ (هايدريك)، عندها يمكنك إعتبارهم و إعتبارّ أي شخص تعرفه ميتًا.

Boynumuza Heydrich'i biz öldürdük, cinayet işledik yazan bir pankart asarız.
نضع لافتات حول أعناقنا مكتوبّ عليها أننا قتلنا (هايدريك) و ننتَحر.

İsmi Reinhard Heydrich olan komutan insafsız yöntemleri yüzünden başka bir isimle anılır:
إسمه كان (راينهارد هايدريك) أسلوبه القاسٍ أكسبه إسم آخر

Diels, Heydrich adına çalışıyor.
ان ديلز هو عميل للجنرال هيدريك

Gözaltına alınacaksın Rudy Orgeneral Heydrich tarafından.
سيأخذونك للسجن (رودي) من طرف الجنرال (هيدريك)

Heydrich kültürlü olmakla övünen soğukkanlı bir masabaşı katili olmaktan başka bir şey değildi.
هايدريش" كان قاتل" بارد جالساً خلف مكتب والذي تباهى بنفسه على أنه رجل ثقافة

Ayrıca son derece katılımcıydı. Heydrich'in adı toplu katliamlarda geçiyor.
إسم "هايدرش" يبقى "اليوم مُعنياً "القتل الجماعى

SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich'e suikast düzenlemek için buradayız.
نحن هنا لإغتيال صاحب رتبة "إس إس أوبر جروبن فورهر" (راينهارد هايدريك).

Heydrich'i öldürürseniz Hitler Prag'ta taş taş üstünde koymaz.
إن قتلتَ (هايدريك)، سيدّمر (هتلر) مدينة "براغ" تمامًا

Şimdi, biliyoruz ki Heydrich her gün Panenské Brezany'den evine gidiyor.
إذًا، نعلم أن (هايدريك) يعودّ إلى عائلته كل يوم عند "بانيتسكي بريجاني"

Treni raydan çıkarabiliriz ama bu Heydrich'in ölümünü garantilemez.
يمكننا تغيير خط القطار، لكن هذا لا يضّمن مقتَل (هايدريك).

Yardım etmek istiyor ama sadece Heydrich'in sabahları geliş ve gidiş saatlerini biliyor.
هو يرغب بالمساعدّة، لكنه يعرف فقط موعد وصول (هايدريك) في الصباح و موعد مغادرته.

Reinhard Heydrich'e suikast düzenlenmesine yardım etmek üzereyiz.
نحن على وشك مساعدّتك في إغتيال (راينهارد هايدريك)

Heydrich bu şehirde yaşayan insanları bir korku örtüsüyle boğuyor.
(هايدريك) يخنُق سكان المدينة بـ بطانية من الخَوف

Heydrich geçtiğimiz Eylül'de buranın yönetimine geçtiğinde ilk emri bütün tutsakların idam edilmesi oldu.
و عندما وصل (هايدريك) هنا في سبتمبر الماضي، أول أوامره كان ينُص على إعدام جميع الأسرى

Heydrich beni korkutuyor John.
هيدريك هذا يخيفني، جون

Seni, beni öldürmen için Heydrich'in gönderdiğini biliyorum.
أعلم أن هيدريك أرسلك لقتلي

Karl Frank geçici bir süre için Heydrich'in yerini alarak olağanüstü hal ilan etti ve sokağa çıkma yasağı getirdi.
(كارل فرانك)، تولى منصب (هيدريك) مؤقتًا و أُعلنت حالة الطوارئ و حظر التجول

Heydrich ve SS komutanı Heinrich Himmler Hitler adına dev denebilecek bir adım atmışlardı.
هايدريش" ورئيسه" "هينريش هيملر" رئيس الـ "إس إس" سينظّمان تقدم هذه القفزة "النوعية للأمام من أجل "هتلر

Heydrich'in kumandası altında Einsatzgruppen olarak bilinen 4 Ölüm Birliği vardı.
تحت قيادة "هايدريش" كانت هناك أربعة فرق تدخل مُساندة ، أو فرق قتل كلّ منها تتراوح من 600 الى 1000 رجل

A birliği Baltık eyaletlerinde Heydrich'in talimatlarını bir kademe öne çıkarıp sadece Yahudi liderlerini değil genç Yahudileri de toplamaya başlamıştı.
أخذت توجيه "هايدريش" كحدّ أدنى وبدأت فوراً فى إعتقال ليس فقط قادة اليهود لكن كلّ الشباب اليهود

Heydrich'in ölüm birliklerine verdiği talimatlarda olduğu gibi Yahudilere karşı büyük bir kin besleniyordu.
جمعوهم هنا في تصرف إنتقامىّ من النوع الذى طلب هايدرش" من فرق التدخل تشجيعه"