"heyecanlılar" - Traduction Turc en Arabe

• متحمسون
• متحمسين
• متحمسان
• متشوقون
• متحمّسون

Performansının olma olasılığından dolayı gwerçekten çok heyecanlılar. Evet.
إنهم متحمسون جداً لفكرة أنها من المحتمل أن تغني

Çok heyecanlılar ve derhâl imza atmamı istiyorlar.
لقد أحبوا الكتابة أنهم متحمسون جدا ويريدون مني التوقيع على الفور

"İnsanın Cinsel Yetersizliği" ile ilgili çok heyecanlılar.
إنّهم متحمسون جداً بكتاب عدم الكفاية الجنسية للإنسان.

Ebeveynler ve çocuklar son çıkan bu icadı görmek için heyecanlılar
الآباء و الأبناء متحمسين لرؤية أحدث الإختراعات هذا..

Baba oldukları için çok heyecanlılar.
إنهما متحمسان للغاية لأنهما أصبحا أبوين

Ve çok heyecanlılar. Bu da hattın sonundaki ilk levha.
وهم متشوقون للغاية. ذاك أول فريق خارج الخط

Bundan önce apartman dairesinde oturuyorduk ve şimdi bir bahçeleri olduğu için çok heyecanlılar.
كنا في شقة قبل ذلك والآن هم متحمسون جدًا لأن يكون عندهم فناء

Şimdi Fuhrer'i canlandırabilecekleri için oldukça heyecanlılar.
لذا الآن جميعهم متحمسون لإعادة أيام مجد القائد

Geri döneceğin için heyecanlılar mı?
هل هم متحمسون لأنك سوف تعودين ؟

Özür dilerim, yalnızca burada oldukları için son derece heyecanlılar.
أسف إنهم فقط متحمسون لتواجدهم هنا

- Çocuklar, çok değerli bir yönetmenin filmine katkıda bulundukları için heyecanlılar ve bu cümleyi nereye vardıracağımı biliyorsun.
متحمسون لمساهمتهم مع المخرج في إخراج هذا الفيلم الرائع و... أنتي تعلمين أين أذهب في هذا الموضوع

Yazıya bayılmışlar. Çok heyecanlılar ve hemen imza atmamı istiyorlar.
لقد أحبوا الكتابة, أنهم متحمسون جدا

Platinyum seviye müşterilerim oldukça heyecanlılar.
زبائني رفيعي المستوى متحمسون جداً

Sizi görecekleri için heyecanlılar.
إنهم متحمسون لرؤيتكم

Çok heyecanlılar.
متحمسون للغاية.

Tüm ekipler burada. Herkes toplandı. heyecanlılar.
العاملين محتشدين بأكملهم هنا و متحمسين للغاية

Dönme dolap için çok heyecanlılar.
انهم متحمسين جداً بارجوحة فريس

Tüm ekipler burada. Herkes toplandı. heyecanlılar.
الموظفين كلهم متجمعين هنا و متحمسين فشخ

Anlaşılan çok heyecanlılar.
يبدو بأنهما متحمسان للغاية

Kendin söyleyebilirsin. Geleceksin diye çok heyecanlılar.
متحمسان جدا لقدومك

Hepsi gerçekten çok iyi çocuklar ve insan kültürüyle ilgili yeni şeyler öğrenmekten dolayı oldukça heyecanlılar.
هناك أطفال رائعون متشوقون لمعرفة وتعلم ثقافة البشر

Babe Ruth gibi değil ama telif hakları, ne olduğu belirsiz veledi zina için çok heyecanlılar doğrusu.
لكنّ الفرنسيّين متحمّسون جداً حول هذا الحفيد الغير الشرعي