"heyecanlanmıştık" - Traduction Turc en Arabe

• متحمسين
• متحمسون

Gerçek bir botanist tanıdığımız için inanılmaz heyecanlanmıştık.
فلقد كنا متحمسين جدا لمعرفة عالم نباتات حقيقي

Çok heyecanlanmıştık, çünkü bu stratejimizin egzersiz yapmayı kolaylaştırmaya yardım edebilecekti, ama asıl büyük soru bu yöntem egzersizi gerçek anlamda daha iyi yapabilir mi?
كنّا متحمسين بالفعل؛ لأن هذا عَنَى أن هذه الخطة ساعدت في جعل التمرين يبدو أسهل، ولكن كان السؤال الهام: هل استطاعت هذه الخطة جعل التمرين أفضل حقًا؟

Çok heyecanlanmıştık.
لقد كنا متحمسين جدًا.

Hepimiz başarılı bir New York modelini göreceğimiz için heyecanlanmıştık.
كلنا كنا متحمسون لنحصل على عارضة نيويورك ناجحة

Çok heyecanlanmıştık, çok tatlı minicik bir şeydi.
والإله اعطاني الكثير من القوة كنا متحمسون جداً لقد كان صغيراً لطيفاً

Hepimiz heyecanlanmıştık.
كنا جميعا متحمسون.

(Müzik) (Müzik biter) Çalıştığında o kadar heyecanlanmıştık ki.
(غناء وموسيقى) (تنتهي الموسيقى) كنا متحمسين جدًا عندما أصبح جاهزًا.

gülüşmeler Başkentin tam ortasında olacağı için bu fırsattan dolayı heyecanlanmıştık.
(ضحك) كان في وسط العاصمة لذلك كنا فعلاً متحمسين للفرصة

Bu karşılaşmanın öneminin farkındaydık ve Leopoldo gibi heyecanlanmıştık.
حتى نحن أحسسنا بأهمية هذا اللقاء وكنا متحمسين تمامًا مثل (ليوبولدو)

Bu yer açıldığında ne kadar heyecanlanmıştık hatırladınız mı?
{\pos(190,210)} أتذكر كيف كنا متحمسين عندما أتينا لإفتتاح هذا المكان ؟

Çok kötü oldu. heyecanlanmıştık.
هذه خسارة، كنا متحمسين

Öyle heyecanlanmıştık ki! Bruce Wayne, milyarder yetim.
كنا جد متحمسين, (بروس واين) اليتيم المليونير

Ve heyecanlanmıştık.
و متحمسين