Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hiç çocuğun var" - Traduction Turc en Arabe
-
لديك أطفال
-
لديكِ أطفال
-
لديك أي أطفال
-
لديك اطفال
| Hiç çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أطفال من أي وقت مضى؟ |
| Yani, Hiç çocuğun var mı? | Open Subtitles | -أنتِ ليس لديكِ أطفال ، أليس كذلك ؟ |
| Hey, patron, Hiç çocuğun var mı? | Open Subtitles | انزع قميصك ايها الرئيس, هل لديك اطفال? |
| - Şimdi, Richie, Hiç çocuğun var mı? | Open Subtitles | -ريتشي)، هل لديك اطفال ؟ ) |