Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hiç çocuğunuz var mı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل لديك أطفال
-
هل لديكِ أطفال
| hiç çocuğunuz var mı Bay Schneider? | Open Subtitles | هل لديك أطفال يا مستر شنايدر ؟ |
| Söylesenize, Bay Sillers hiç çocuğunuz var mı? | Open Subtitles | "أخبرنى يا سيد " سيلرز هل لديك أطفال ؟ |
| Ah evet. Sizin hiç çocuğunuz var mı, Izumi hanım? | Open Subtitles | اوه, أجل- هل لديك أطفال, يا أيزومي؟ |