"hiç öyle bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيئا كهذا من قبل
• أي شيء مثل ذلك

Sadece Hiç öyle bir şey yapmadığımı söylüyorum. Fotokopide sorun mu var?
أعني أنني لم أفعل شيئا كهذا من قبل أوه، مشكلة مع الآلة الناسخة؟

Hiç öyle bir şey duymamıştım.
لم اكن قد سمعت شيئا كهذا من قبل انا اقصد...

Hayatımda Hiç öyle bir şey görmedim.
إنني لم أر أبدا أي شيء مثل ذلك.

Daha önce Hiç öyle bir şey görmedim.
لم أر أي شيء مثل ذلك