| O duvarda Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء على هذا الجدار؟ |
| Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء ؟ |
| Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء ؟ |
| Söyle bana, çocukken... Hiç arkadaşın var mıydı? | Open Subtitles | ... أخبرني عندما كنت صغيراً هل كان لديك أصدقاء ؟ |
| Burada Hiç arkadaşın var mı, içeride? | Open Subtitles | إذاً، هل لديك أصدقاء هنا هذه المرة |
| Asamiya, Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | أساميا سان أليس لديك أصدقاء! ؟ |
| Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء |
| - Üniversitede Hiç arkadaşın var mıydı? | Open Subtitles | - هل لديك أي أصدقاء في الجامعة ؟ |
| Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء ؟ |
| Hiç arkadaşın var mı Charlie? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء يا (شارلي)؟ |
| - Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء ؟ |
| - Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء ؟ |
| Sınıf arkadaşlarının arasında Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء في فصلك ؟ |
| - Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أصدقاء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 