"hiç bahsetti mi" - Traduction Turc en Arabe

• هل ذكر
• أسبق وذكرت

Ayın öbür tarafında ne olduğunu merak ettiğinde orda cennetin olabileceğinden hiç bahsetti mi,... ..yoksa yıldızlar, aylar, galaksiler ve evrensel tozlardan başka birşey olmadığını mı söyledi?
و حين تسائل عما يوجد فى الجانب الآخر من القمر هل ذكر أن الجنة محتمل أن تكون هناك ؟ هل ذكر ذلك ؟

Malcolm'un operasyon üssünün nerede olduğundan hiç bahsetti mi sana?
هل ذكر يومآ اين يقوم مالكوم بكل عملياته؟

Ben, ada dışından birisini tanıdığından sana hiç bahsetti mi?
هل ذكر (بن) شيئاً قطّ عن معرفة أحد خارج الجزيرة؟

Takip edildiğinden ya da izlendiğinden hiç bahsetti mi?
أسبق وذكرت أنّه قد تمّت مُلاحقتها أو مُراقبتها؟

Hayatındaki kişiden hiç bahsetti mi?
أسبق وذكرت أيّ من الرجال في حياتها؟

Onu tanıdığın onca zaman boyunca benden hiç bahsetti mi?
وطوال الوقت كان يعرف هل ذكر لك إسمي؟

Şimdi, son konuştuğumuzdan beri, Bay Marwat Badula Qulp bölgesinden hiç bahsetti mi?
الآن منذ حدثنا الأخير هل ذكر السيد (ماروات) شيئا عن المنطقة (بادولا كولب)

Peki Ashbaugh sana yolsuzluktan hiç bahsetti mi?
هل ذكر آشبو لكِ شيئًا عن الفساد؟

Son zamanlarda gittiği yerden hiç bahsetti mi?
هل ذكر في ذلك الوقت اين انه ذاهب؟

Keyzer Söze'den hiç bahsetti mi?
هل ذكر كيزر سوز ؟

Benden... hiç bahsetti mi?
هل ذكر اية شيء عني؟

Topher Lomax adındaki birinden hiç bahsetti mi?
هل ذكر أي شئ عن شخص يدعى ( توفر لوماكس )

Russell Calaca isimli biri ile sorunları olduğundan hiç bahsetti mi?
هل ذكر (راسل) بأن لديه مشكله (مع شخص أسمه( كالاكا

Tüm konuşmalarınızda, Laurel'ın çalıştığı hızlı-yiyecek restoranından yarım bir dairede yaşadığından hiç bahsetti mi?
فى جميع محادثاتك، هل ذكر أنه كان يسكن على بُعد نِصف جادّة من المطعم التى كانت (لورال) تعمل به؟

Kevin Whitfield'tan hiç bahsetti mi?
هل ذكر يوماً أسم (كيفن وايفيلد)..

O gece Eric O'Bannon'dan hiç bahsetti mi peki?
وفي تلك الليلة، هل ذكر (إريك أوبانون)؟

Max adında birinden hiç bahsetti mi?
هل ذكر اسم (ماكس) ؟