- Bana hiç bakma. - O ne olacak? | Open Subtitles | . ـ لا تنظر إليّ, يا صاح ـ ماذا عنها ؟ |
Bana hiç bakma. Senin bir şeyine dokunmadım. | Open Subtitles | لا تنظر إلي, أنا لم ألمس أغراضك |
Bana hiç bakma, neyin peşinde olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا تنظر لي ، لا أعرف ما الذي ينوي عمله |
Bana hiç bakma. Üzerinde "Kaltak görebiliyormuş" yazan bir tabela asmaya hazırım. | Open Subtitles | لا تنظري إلي , انا مستعده لأعلق لافته " الساقطه تستطيع ان ترى" |
Bana hiç bakma tavuk. | Open Subtitles | حسناً , لا تنظر اليّ , أيها الجبان |
- Xander... - Doğrusu, ona hiç bakma bile. | Open Subtitles | ( زانـدر ) - إحتياطياً ، لا تنظر إليها - |
Bana hiç bakma, Hank! Ailesine söz geçiremeyen ben değilim. Dinleyin... | Open Subtitles | لا تنظر إلي يا (هانك) أنا لست من لا يستطيع السيطرة على عائلته |
Ya hiç bakma öyle. | Open Subtitles | لا تنظر لى هكذا. |
Bana hiç bakma, ahbap. | Open Subtitles | هيه, لا تنظر إلي يارجل. |
Bana hiç bakma. Bu çok riskli! | Open Subtitles | لا تنظر إليَّ، إنها مخاطرة كبيرة! |
Bana hiç bakma çünkü sana ondan daha fazla getirmeyeceğim. | Open Subtitles | لا تنظر الي لأنني لن أساعدك |
Saçım iğrenç görünüyor. hiç bakma bile. | Open Subtitles | شعري يبدو سيء لا تنظر اليه |
Son zamanlarda hiç bulamadın mı? Bana hiç bakma ihtiyar. | Open Subtitles | لا تنظر ليّ هكذا أيها العجوز. |
Bana hiç bakma. Çok komik. | Open Subtitles | . لا تنظر إلى - . مضحك جداً - |
hiç bakma. | Open Subtitles | لا تنظر إلى |
Bana hiç bakma. | Open Subtitles | لا تنظر إلى .. |
Bana hiç bakma! | Open Subtitles | لا تنظر الي. |
Bay hariç. Ona hiç bakma. | Open Subtitles | باستثناء باي، لا تنظري اليها... |
- Bana hiç bakma. - Gelmiş işte! | Open Subtitles | مهلاً ، لا تنظري إلىّ |
# Aşağıya hiç bakma | Open Subtitles | # لا تنظري للأسفل |
Julie'nin yaptiklarindan herhangi birine hiç bakma zahmetine girdin mi? | Open Subtitles | هل قرأت قبلاً أيّ من كتابات صديقتي (جولي)؟ |