"hiç belli" - Traduction Turc en Arabe

• يدريك
• أحد يعرف
• تعرف مطلقًا
• وما يدريكِ
• لا يمكنك التنبؤ
• تعرف أبداً
• سابق إنذار

İkiniz de açık görüşlü olun, çünkü hayat hiç belli olmaz. -Olur.
فقط تذكّرا أنتما الإثنان أبقيا عقلكما منفتحاً وما يدريك

Pencerelerden ne geleceği hiç belli olmaz.
وما يدريك لعل من قام بطلق النار يكون عند النوافذ.

-Evet, ama sanki kur yapıyor gibi ve insanların sağı solu hiç belli olmaz, değil mi?
-أجل، لكنها متحررة ، وما يدريك بطبيعة الناس، أليس كذلك؟

Polis müdürü, adamlarından birini oraya göndereceğini söyledi hiç belli olmaz...
المارشال قال أنه سيبعث بأحد رجاله إلى هناك لا أحد يعرف...

Bayan, nasılsınız? hiç belli olmaz gözünüzü kızından ayırmayın
كيف حالك أيتها السيدة، راقبي إبنتك فلا أحد يعرف ما يمكن أن يحدث

Buyur. hiç belli olmaz.
هاك، لا تعرف مطلقًا

hiç belli olmaz.
- لا يمكنك التنبؤ

Gelebilirler tatlım. hiç belli olmaz.
حسناً ، ربما يا حبيبي لا يمكنك أن تعرف أبداً

8000 Lekesiz, 2000 ıkinci Oğul Karasu Körfezi'ne doğru açılıp hiç belli etmeden şehrin kapılarına dayanabilir.
ثمانية ألاف من الجنود الخارقة وألفين من المرتزقة يبحرون إلى خليج المياه الضحلة، ويضربون البوابات بدون سابق إنذار.

Evet, ama çok cilveli ve hiç belli olmaz.
-أجل، لكنها متحررة ، وما يدريك بطبيعة الناس، أليس كذلك؟

Perez'den sanmam. Ama hiç belli olmaz, daha önce oldu.
من (بيريز)،واناأشكّ فيهلكن وما يدريك ان نكون هناك سابقا

hindistanın ne yapacağı hiç belli olmaz, Rohan.
وما يدريك مَع الهند ، روهان.

- hiç belli olmaz.
-أعني، وما يدريك

- Teşekkürler. - Evet, hiç belli olmaz.
شكرا وما يدريك

Geleceğin ne getireceği hiç belli olmaz.
لا أحد يعرف ما يخبئه له المستقبل

hiç belli olmaz.
لا أحد يعرف أبداً ..

Ecelinin ne zaman geleceği, hiç belli olmuyor.
-نعم لا أحد يعرف متى يجئ وقته

hiç belli olmaz.
لا تعرف مطلقًا

Olabilir. hiç belli olmaz. Sonuçta emniyettesiniz.
ربما ، لا يمكنك أن تعرف أبداً أنتم جميعاً بأمان ومع بعضكم

8000 Lekesiz, 2000 Ikinci Ogul Karasu Körfezi'ne dogru açilip hiç belli etmeden sehrin kapilarina dayanabilir.
ثمانية ألاف من الجنود الخارقة وألفين من المرتزقة يبحرون إلى خليج المياه الضحلة، ويضربون البوابات بدون سابق إنذار.