"hiç bilmezdim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أكن أعرف

Bir de beni düşünün. Sutyenin bu kadar işe yaradığını hiç bilmezdim.
تخيّلوا شعوري أنا، لم أكن أعرف أنّ صدرية المرأة تشدّ بحزم هكذا

Böyle ufak tefek şeyler biriktirdiğini hiç bilmezdim.
أنا لم أكن أعرف أنك جمعت كلتلكالتحفالصغيرةوأخفيتيها.

Beni bu kadar taşıyabileceğini hiç bilmezdim
*لم أكن أعرف أنه يمكنكم * *أن تأخذوني إلى هنا*

Kış mevsiminin bu kadar güzel olduğunu hiç bilmezdim.
لم أكن أعرف أنّ الشّتاء جميل لهذا الحد

Bu lafı eskiden hiç bilmezdim.
لم أكن أعرف ذلك المعنى من قبل

Bu kadar esnek olduğunu hiç bilmezdim.
لم أكن أعرف أنك مرنة جدا

Komik bir durum, çünkü bir İsa delisinin böyle güzel bir parti verebileceğini hiç bilmezdim.
أعني، أنه مضحك لأني لم أكن أعرف أن مهووسة في عيسى (عليه السلام) تستطيع أن تحيي حفلة جيدة

Beni ne kadar görmek istediğini hiç bilmezdim.
لم أكن أعرف كيف ستشعر برؤيتي

- Güneş parlıyor - hiç bilmezdim
لم أكن أعرف