"hiç bir alakası yok" - Traduction Turc en Arabe

• غير متورّط بأيّ شيء
• ليس للأمر علاقة
• علاقة بالموضوع
• الأمر لا علاقة له

Bunun sebebi her ne ise benimle hiç bir alakası yok!
لأي جرمٍ مهما كان أنا غير متورّط بأيّ شيء

Seninle hiç bir alakası yok.
ليس للأمر علاقة بكما

- Suresh'in bu olayla hiç bir alakası yok.
-ليس لـ(سوريش) علاقة بالموضوع

Bunun annemin ölümüyle hiç bir alakası yok.
هذا الأمر لا علاقة له بموت أمي

Seninle hiç bir alakası yok.
إنَّ الأمر لا علاقة له بكِ.