"hiç bir yere gitmiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• كنت لا أذهب إلى أي مكان
• لن تذهب إلى أي مكان
• لن تغادري
• لن تذهب لأي مكان
• لن تذهبي الى اي مكان
• لن تذهب الي اي مكان
• لن تذهبي إلى أيّ مكان
• أنت لن تذهب إلى أيّ مكان

Hiç bir yere gitmiyorsun!
كنت لا أذهب إلى أي مكان!

Hiç bir yere gitmiyorsun. Hep beraberiz, tamam mı?
لن تذهب إلى أي مكان نحن في هذا معاً، أليس كذلك؟

"Hiç bir yere gitmiyorsun!"
"لن تغادري".

Doktor gelip seni gönderene kadar Hiç bir yere gitmiyorsun.
أنت لن تذهب لأي مكان حتى يصرح لك الطبيب بذلك

Bekle! Hiç bir yere gitmiyorsun, küçük hanım!
لحظة , انت لن تذهبي الى اي مكان ايتها الشابة

Hiç bir yere gitmiyorsun!
لن تذهب الي اي مكان

Fakat çok haklısın. Hiç bir yere gitmiyorsun.
لكنّكِ محقة تماماً، لن تذهبي إلى أيّ مكان.

Hiç bir yere gitmiyorsun. Burada bizimle evimizde kalacaksın, tamam mı?
أنت لن تذهب إلى أيّ مكان تبقى هنا في البيت معنا، اوكيه؟

- Hiç bir yere gitmiyorsun.
- كنت لا أذهب إلى أي مكان.

İkinci rütbeli subay olarak, sen Hiç bir yere gitmiyorsun.
كمساعد قائد أنت لن تذهب إلى أي مكان

Uzun bir süre Hiç bir yere gitmiyorsun.
أنت لن تذهب إلى أي مكان لفترة طويلة

- Hiç bir yere gitmiyorsun. Sana ihtiyacımız var.
- لن تذهب إلى أي مكان , نحن نحتاجك

Hiç bir yere gitmiyorsun!
لن تغادري!

Hayır, hiç sanmıyorum. Hiç bir yere gitmiyorsun.
لا ، لا أعتقد هذا لن تذهب لأي مكان

Ben bazı cevaplar alana kadar Hiç bir yere gitmiyorsun.
لن تذهبي الى اي مكان حتى احصل على اجابات

Hiç bir yere gitmiyorsun.
انت لن تذهب الي اي مكان.

- Bu çok saçma. - Sen Hiç bir yere gitmiyorsun.
. هذا سخيف - . لن تذهبي إلى أيّ مكان -

Hiç bir yere gitmiyorsun.
أنت لن تذهب إلى أيّ مكان