| - Kitabımı hiç duymadınız mı? - Hayır efendim. | Open Subtitles | ألم تسمع قط عن كتابى؟ |
| - Mısır ezmesini hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | ــ ألم تسمع عن الجريتس؟ |
| hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عنه أبداً؟ |
| Kapı çalmayı hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمعوا عن طرق الباب قبل الدخول أبداً ؟ |
| Sırf merakımdan soruyorum, beni daha önce hiç duymadınız mı yani? | Open Subtitles | -على الأرض أشعربالفضولفحسب.. ولكن ألم تسمعوا عني يا رفاق أم ماذا؟ |
| Adını hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عنه من قبل؟ |
| Geri dönüşüm sözcüğünü hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عن اعادة التصنيع؟ |
| Helen Hayes adını hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمع باسم هيلين هيز؟ |
| Adını hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمع عنه؟ |
| Hizada durmanın ne demek olduğunu hiç duymadınız mı siz? | Open Subtitles | ألم تسمعوا من قبل عن الوقوف في الصفّ؟ |
| Bu çok tehlikeli. Şu şarkıyı hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | هذا خطر للغاية ألم تسمعوا الأغنية؟ |
| Söylentileri hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | ماذا عنكم ؟ ألم تسمعوا بشائعات ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 