"hiç evlenmedim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أتزوج أبداً
• لم أتزوج قط
• لم يسبق لي الزواج
• أبداً لم أتزوج
• أنا لم أتزوج
• اتزوج ابدا
• أبدا لم أتزوج

Hiç evlenmedim, eski okul arkadaşlarından çok kişiyle görüşmüyorum.
لم أتزوج أبداً لم آرى الكثير من الأصدقاء القدامى

Bu yüzden Hiç evlenmedim. Fazla meşgulüm.
لهذا لم أتزوج أبداً مشغولٌ للغاية.

Yüzlerce kadınla tanışmış olsamda, henüz Hiç evlenmedim.
لقد قدمت لمئات السيدات و لكنى لم أتزوج قط

Ben Hiç evlenmedim. Evlenmek mi, güleyim bari!
إننى لم أتزوج قط هذا مضحك ، أننى تزوجت

Şimdiye kadar Meksika'da Hiç evlenmedim.
سوف يكون كالبدايه من الصفر , لم يسبق لي الزواج في المكسيك

"Tabii ki seninle evlenirim", "Daha önce Hiç evlenmedim" dedi.
بالطبع سوف نتزوج ". "أنا أبداً لم أتزوج من قبل."

Ben Hiç evlenmedim, ve çocuğum da yok.
أنا لم أتزوج ، ولم يكن لدي أطفال

Hiç kimseyi bulamadım ve Hiç evlenmedim.
انا لم اتزوج ابدا لم اجد احد ابدا

"Daha önce Hiç evlenmedim. "
"أبدا لم أتزوج من قبل."

Çocuğum yok, Hiç evlenmedim.
ليس لديّ أطفال. لم أتزوج أبداً.

- Ben Hiç evlenmedim ki.
-مؤكد أنه خطأ أنا لم أتزوج أبداً

İşte bu yüzden Hiç evlenmedim.
أترى، لهذا لم أتزوج أبداً

Hiç evlenmedim.
لم أتزوج أبداً.

Hiç evlenmedim ve köpeğim de öldü.
لم أتزوج قط وكلبي قد مات

Doğru, Hiç evlenmedim.
هذا صحيح، لم أتزوج قط.

Ben Hiç evlenmedim.
. أنا لم أتزوج قط

İşte bu yüzden Hiç evlenmedim.
‫لهذا السبب لم أتزوج قط

Hiç evlenmedim ve evlenmeye niyetim de yok.
لم يسبق لي الزواج , وليس لدي خطط للزواج .

"Tabii ki seninle evlenirim", "Daha önce Hiç evlenmedim" dedi.
بالطبع سوف نتزوج "أنا أبداً لم أتزوج من قبل "

- Yerleştiğimizden dolayı Hiç evlenmedim.
كما اعترفنا للتو، أنا لم أتزوج من قبل