"hiç gerçekçi değil" - Traduction Turc en Arabe

• غير واقعي
• ليس حقيقيا

- Fakat ayrı dairede yaşamak, hiç gerçekçi değil.
لكن العيش لوحدها في شقة مستقلة غير واقعي

Howard son teslim tarihi artık hiç gerçekçi değil. Böyle gidersek uçağı tamamlayana kadar savaş bitecek.
هاوارد، الميعاد النهائى غير واقعي تماما

O dizi hiç gerçekçi değil.
هذا المسلسل غير واقعي بالنسبة لي.

hiç gerçekçi değil.
ويرمون بها في حقيبة السفر هذا ليس حقيقيا

hiç gerçekçi değil.
هذا ليس حقيقيا

- Aynen. - Hiç sanmıyorum. hiç gerçekçi değil.
نعم لا أعتقد ذلك, انه غير واقعي جدا

Evet, bu hiç gerçekçi değil.
أعلم فهو فقط غير واقعي إطلاقا

Bu hiç gerçekçi değil.
انه امر غير واقعي

Ama bu hiç gerçekçi değil...
لكن هذا غير واقعي لذا...

hiç gerçekçi değil.
هذا غير واقعي