"hiç gitmediği" - Traduction Turc en Arabe

• لم يذهب

Sana yeni bir yer buldum, babamın hiç gitmediği bir yer.
لـديَّ مكان جـديـد لكَ، مكان لم يذهب إليه أبي من قبل

Olur da kimsenin hiç gitmediği o ormana giderseniz o zaman siz de onu bulabilirsiniz.
وإذا ذهبتم لتلك الغابات حيث لم يذهب أحد هناك فربما تجدو

Acaba Dan, onun, hiç gitmediği Gayville'den... dönmüş olma ihtimali var mı?
هل عاد من (غايفل) يا (دان) التي لم يذهب إليها؟

Hayatında hiç gitmediği Pakistan'a mı?
- (إلى (باكستان - وهو لم يذهب إلى هناك من قبل؟