| - Evet... - Çok fazla yağmurlu. Sen Lyme Regis'e hiç gittin mi? | Open Subtitles | .أجل - المطر غزير ، هل ذهبت من قبل إلي "لايم ريجز" ؟ |
| Güney denizlerine hiç gittin mi? | Open Subtitles | ـ هل ذهبت من قبل للبحار الجنوبية؟ |
| Daha önce hiç gittin mi? | Open Subtitles | -هل ذهبت هناك من قبل ؟ |
| Bangor. hiç gittin mi? | Open Subtitles | إلى (بانجور) , هل كنت هناك من قبل ؟ |
| Bilirsin, "Yunanistan'a hiç gittin mi?" "Rocky Dağları'nda kamp yaptın mı?" | Open Subtitles | أتعرفين" هل ذهبت إلى اليونان من قبل"؟ "هل سبق وأن ذهبت إلى مخيم فى جبال روكي"؟ وما إلى هذا. |
| - Oraya hiç gittin mi? | Open Subtitles | ــ إنه بالأعلى ــ هل ذهبتِ إلى هناك من قبل؟ |
| Şehre hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل أنت سبق أن كنت إلى المدينة؟ |
| Kanada'ya hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل زرتي كندا من قبل ؟ |
| Westwood'a hiç gittin mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل الى ويست وود لا |
| Brad, Fauntleroy otele hiç gittin mi. | Open Subtitles | (براد) ، هل ذهبت من قبل إلى فندق (فونتليوري)؟ |
| O pikniğe hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل في تلك النزهة؟ |
| - Oraya hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل لتلك المنطقة؟ |
| Bilirsin, "Yunanistan'a hiç gittin mi?" "Rocky Dağları'nda kamp yaptın mı?" | Open Subtitles | أتعرفين" هل ذهبت إلى اليونان من قبل"؟ "هل سبق وأن ذهبت إلى مخيم فى جبال روكي"؟ وما إلى هذا. |
| - Oraya hiç gittin mi? Tabii. | Open Subtitles | ــ إنه بالأعلى ــ هل ذهبتِ إلى هناك من قبل؟ |
| Oraya hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل سبق أن كنت هناك؟ |
| Minnesota'ya hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل زرتي (مينسوتا) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 