| Buluşmada şaka yapma, çünkü Hiç komik değilsin. Diğer türlü, bu iyi bir şey. | Open Subtitles | لا تستخدم حس الدعابة في موعد لانك لست مضحك. |
| Hiç komik değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مضحك جداً |
| Hiç komik değil. Hiç komik değilsin. | Open Subtitles | لاأظن بأن هذا مضحك ليس مضحكاً بالنسبة لي |
| Adam? 5 Mayıs! Hiç komik değilsin. | Open Subtitles | (آدم) ؟ هذا ليس مضحكاً مالذي تفعله هنا ؟ |
| Şimdi Hiç komik değilsin palyaço. | Open Subtitles | أنت لست مضحكاً جداً, الآن ألست كذلك, أيها المهرج؟ |
| Kevin, Hiç komik değilsin. | Open Subtitles | كيفين ، ليس مضحكًا |
| Hiç komik değilsin. | Open Subtitles | لست مضحكا |
| Ciddiyim. Artık Hiç komik değilsin. | Open Subtitles | أعني ذلك أنت لست مضحكة بعد الآن |
| Haydi. - Hiç komik değilsin. | Open Subtitles | هيا انت لست مضحك |
| Hiç komik değilsin! | Open Subtitles | انت لست مضحك ابدا |
| Carl, Hiç komik değilsin. | Open Subtitles | -كارل ) هل تعرف أنت لست مضحك ؟ |
| Hiç komik değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مضحك. |
| Hiç komik değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مضحك. |
| Hiç komik değilsin. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً! |
| Hiç komik değilsin. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً |
| Hiç komik değilsin. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً |
| - Hiç komik değilsin. - Hiç komik olmadım. | Open Subtitles | ـ إنك لست مضحكاً ـ أنا لست مضحاً أبداً |
| Sen de Hiç komik değilsin. Çok komiğim. | Open Subtitles | وأنت لست مضحكاً - أنا مضحك جداً - |
| Hiç komik değilsin! Bal işine gireceksin. | Open Subtitles | أنت لست مضحكاً ستذهب للعسل |
| Hiç komik değilsin. | Open Subtitles | .هذا ليس مضحكًا |
| Hiç komik değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مضحكا |
| Artık Hiç komik değilsin. | Open Subtitles | لست مضحكة بعد الآن |