"hiç korkma" - Traduction Turc en Arabe

• لا تخف

- Evlat, az sonra telefon kapanacak. Lütfen, Hiç korkma.
يا بُنيّ، سينقطع الإتصال قريباً، أرجوك لا تخف.

Yakaladım seni. Hiç korkma küçük çulluk.
وجدتك، لا تخف أيها الجهلول الصغير

Bu durumda rahip, "Hiç korkma evladım, savaş hepimizi günahkar yapar" der.
ثمقالالكاهن: " لا تخف بُني، أن الحرب تجعلنا نرتكب الذنوب"

Ben buradayım ya. Hiç korkma, Doug burada.
إنّني أسيطر على الأمر لا تخف أبداً، (داغ) هنا

Hiç korkma küçük çulluk.
لا تخف أيها الجهلول الصغير

Hiç korkma, Tenten.
لا تخف يا (تان تان). الأدلةُ آمنةٌ معنا.

Hiç korkma.
لا تخف.

Hiç korkma Duncan.
لا تخف يا (دنكان) ساعود سالما

Hiç korkma.
لا تخف ابدا