"hiç yakalayamadılar" - Traduction Turc en Arabe

• لم يمسكوا
• لم يقبضوا

O küçük adamı hiç yakalayamadılar.
"تبين أنّه قتل بسم "السيانيد من قبل قزم، قبل أن يركب على متن ذلك الجرّار لم يمسكوا ذلك الشخص الصغير

O küçük adamı hiç yakalayamadılar.
لم يمسكوا ذلك الشخص الصغير

Yapan herifi hiç yakalayamadılar. Belki o yakalardı.
لم يقبضوا على قاتلها لعلّه كان سيقبض عليه

Ve bunu yapan adamı hiç yakalayamadılar doğru mu?
و لم يقبضوا على الفاعل بعدُ قطّ، صحيح؟