"hiç yapmamıştın" - Traduction Turc en Arabe

• أنت لم تفعل

Bir dakika. Daha önce bunu hiç yapmamıştın.
انتظر، أنت لم تفعل هذا من قبل لمَ تفعل هذا الآن؟

Bunu daha önce hiç yapmamıştın.
أنت لم تفعل هذا من قبل

Bunu benim için hiç yapmamıştın.
أنت لم تفعل هذا لي

- Bunu daha önce hiç yapmamıştın!
أنت لم تفعل هذا أبدا من قبل !

Bunu en son yaptığın zaman... Bunu hiç yapmamıştın.
...أنت لم تفعل ذلك منذ !