"hiçbir şey bilmiyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• لا يعرفون شيئاً
• لا يعرفون شيئا
• لا يعلمون شيئاً
• يعرفون أي شيء
• هم لا يعرفون شئ
• يعلمن شيئاً
• لا يعرفان شيئاً

Ama buranın ilkbaharı hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.
لكنهم لا يعرفون شيئاً عن الربيع هنا

Beklenmedik bir şey gerçekleşmeden önce, hiçbir şey bilmiyorlar.
لا يعرفون شيئا حتى قبل أن توشك الحالة غير المتوقعة على الحدوث.

hiçbir şey bilmiyorlar. Sadece konuşmaya gelmişler.
إنهم لا يعرفون شيئا لقد جاؤا لأجل التحدث وحسب

Ama sonra hiçbir şey, tamamen hiçbir şey bilmiyorlar.
لكنهم فعلياً لا يعلمون شيئاً .. لا شيء مطلقاً

Herkes bir şey biliyormuş gibi konuşuyor, ama hiçbir şey bilmiyorlar.
الناس تحاول وضع تفسير لما يحدث لكنهم لا يعرفون أي شيء

hiçbir şey bilmiyorlar.
هم لا يعرفون شئ.

Koca bir hiçler, hiçbir şey bilmiyorlar sen bir şey öğretmeye çalışıyorsun, onlar boş boş etrafa bakınıp duruyorlar.
إنهم نكرة! لا يعرفون شيئاً ينظرون إليك بوقاحة عندما تحاول تعليمهم

Saldırı hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.
لكنهم لا يعرفون شيئاً بخصوص الهجوم.

Onlar hiçbir şey bilmiyorlar. Onlar köylüler.
إنهم لا يعرفون شيئاً.

Genelleme yapmak istemem Bay Knightley ama erkekler kendi kalpleri konusunda hiçbir şey bilmiyorlar.
لا أريد تعميم الكلام عن عدة أشخاص في آن واحد، ولكن يا سيد (نايتلي) كن على يقين بأن الرجال لا يعرفون شيئاً عن قلوبهم

hiçbir şey bilmiyorlar.
إنهم لا يعرفون شيئاً

Dünyamızı tekrar yüceltme sözü veriyorlar ancak bu dünyayı yücelten insanlarla ilgili hiçbir şey bilmiyorlar.
انهم يعدون بأن يجعلوا عالمنا عظيما مجدداً ومع ذلك لا يعرفون شيئا عن الناس الذين يجعلون هذا العالم عظيما

hiçbir şey bilmiyorlar. Nerden bilebilirler...
لا يعرفون شيئا هناك في الأسفل, كيف يمكن أن ... يعرفوا إذا

Onur ve kılıç için yaşamak konusunda hiçbir şey bilmiyorlar.
لا يعرفون شيئا عن الشرف او العيش بالسيف

Bunu yap ama nazik ol çünkü hiçbir şey bilmiyorlar.
بالطبع, و عندما تكلمينهما, كوني لطيفة لأنهم لا يعلمون شيئاً عن هذا الأمر- !"ماري"-

- Onlar hiçbir şey bilmiyorlar. Ve ben bu şekilde devam etmek istiyorum.
إنهم لا يعلمون شيئاً و سأبقي الوضع كذلك

- Hiçbir şey! hiçbir şey bilmiyorlar.
لا شيء قلت لك، إنّهم لا يعلمون شيئاً

Daha iyisini bilmiyorlar, çünkü hiçbir şey bilmiyorlar.
إنهم لا يعرفون ما هو الصواب لأنهم لا يعرفون أي شيء

hiçbir şey bilmiyorlar ve yalan söylüyorlar.
وهم لا يعرفون أي شيء , فقط يعرفون الكذب

Emma, yapma. Onlar salak. hiçbir şey bilmiyorlar.
(إيما)، هيا، أنهم حمقيات أنهن لا يعلمن شيئاً

Annelerini senin öldürdüğünü düşünüyorlar. Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorlar.
إنهما يظنان بأنكَ قمت بقتل والدتهما - حسناً، إنهما لا يعرفان شيئاً عني -