"hiçbir şey bilmiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• لا نعرف أي شيء
• لا نعرف شيئاً
• نعلم أي شيء
• لا نعلم شيئاً
• نعرف أيّ شيء
• لا نعرف شيئا
• نحن لا نعرف أى شئ
• لا نعرف اي شئ
• لا نعرف اي شيئ
• لا نعرف شيء
• لا نعرف أي شيئ
• لا نعرف اي شيء
• لا نعرف شئ
• لا نعرف شيئًا
• لا نعلم شيئا

Sorun şu ki katil hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
نحن لا نعرف أي شيء عن القاتل وهذه هي المشكلة

Bu kadın hakkında hiçbir şey bilmiyoruz Virginia.
نحن لا نعرف أي شيء عن تلك المرأة يا فرجينيا.

hiçbir şey bilmiyoruz, o ise bilmemiz gereken her şeyi biliyor.
نحن لا نعرف شيئاً و هو يعرف كل ما نحتاج معرفته

Bu insanlar hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
لأن اسمه كان على قائمة، إننا لا نعلم أي شيء عن هؤلاء القوم..

Olabilir. Henüz bilmiyoruz. hiçbir şey bilmiyoruz.
ربّما، فلا زلنا لا نعلم ذلك، لا نعلم شيئاً

- Hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
ـ لا ـ أننا لا نعرف أيّ شيء عنكِ

hiçbir şey bilmiyoruz.
نحن لا نعرف أي شيء في البداية كان هناك حديث عن أختطاف

Harika bir plan ama sahte hafıza kaybı nedeniyle hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
خطة عظيمة، ولكن بسبب فقدانها لذاكرتها ربما وهمي، ونحن لا نعرف أي شيء عنها.

Eve dönüyoruz sanıyordum. Kokain hakkında hiçbir şey bilmiyoruz ki.
ظننت أننا سنعود إلى بلدنا نحن لا نعرف أي شيء مع الكوكايين

Efendim, bu biyolojik silah hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
سيدي, لا نعرف شيئاً عن السلاح البيولوجي.

Birlikte çalışmamız gerekiyor ama birbirimiz hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
يُفترَضبناالعملمعاً، و نحن لا نعرف شيئاً عن بعضِنا

Biz hiçbir şey bilmiyoruz. Beyin her şeyi biliyor.
،نحن لا نعرف شيئاً بينما يعرف العقل كلّ شيء

İşe geri döndüğümde çocuğumuzu o insanlara emanet edeceğiz. Onlar hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
حينما أعود إلى العمل سنتركها مع هؤلاء الناس ونحن لا نعلم أي شيء عنهم

Bizimle kalıyorsun. Tabii onun hakkında hala hiçbir şey bilmiyoruz.
بالطبع، لازلنا لا نعلم أي شيء عنها

Christopher Hall hakkında hiçbir şey bilmiyoruz çünkü zaten o hiç var olmadı.
لا نعلم شيئاً عن كريستوفر هول لأن كريستوفر هول غير موجود

Bak, hiçbir şey bilmiyoruz.
-إستمعا، لا نعرف أيّ شيء في موقفنا هذا

Dövüş üç hafta sonra ve Ortega hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
المباراة في غضون ثلاثة أسابيع ، ونحن لا نعرف شيئا عنه.

Onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, ismi ne, ne iş yapar ?
نحن لا نعرف أى شئ عنه ما هو إسمه ، ماذا يفعل

On İki Maymun Ordusu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, defolun.
نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر

hiçbir şey bilmiyoruz.
نحن لا نعرف اي شيئ

Bu köpekbalıklarını su altında çok az insan görmüştür ve davranışları hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyoruz.
قليل من الناس شاهد اسماك القرش هذه من الغواصات ونحن , لا نعرف شيء تقريبا .عن سلوكها

Demek istediğim, gördüğünüz kişi hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
ووجهة نظرى هى أننا لا نعرف أي شيئ عن الشّخص الذي رأيته

Hastalığa Akur Duyma Bozukluğu Sendromu adını verdik ama hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
اعراض حادة وفقدان سمع ليس بعد ,حتى لا نعرف اي شيء حول هذا المرض

Sakin ol, onlar hakkında daha hiçbir şey bilmiyoruz.
أبقى هادى. نحن لا نعرف شئ عنهم حتى الان

Ama sonuçta, Lucy'nin sanata yatkınlığı hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, ama istatistik ve olasılık pokerde işe yarar.
ففي النهاية، نحن لا نعرف شيئًا عن لوسي يرجح حبها للفن، لكن الاحتمال والإحصاء مفيدون في البوكر.

Hayır, onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, ama bilmek isteriz.
لا.. نحن لا نعلم شيئا عنه لكننا نريد أن نعلم ، كيف يبدو شكله ؟