"hiçbir şey hissetmedim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أشعر بشيء
• لم أشعر بأي شيء
• أشعر بأيّ شيء
• أشعر بشىء

Polis olmayı her şeyden çok istememe rağmen, ilginçtir ki o telefon konuşmasını yaptıktan sonra hiçbir şey hissetmedim.
لكن هذا طريف، لأن كوني شرطيًّا هو كلّ ما وددتهُ قطّ لكن لمّا وردتني تلك المكالمة، لم أشعر بشيء.

Babamın ölmesini seyrettim ve hiçbir şey hissetmedim.
لقد كنت من قليل أشاهد أبي و هو يموت و لم أشعر بشيء اتجاه ذلك

O gece yine her zamanki gibi zaferimizi kutlamak için ziyafet çektik ve ben hiçbir şey hissetmedim.
تلك الليلة كنّا نستمتع بنصرنا كالمعتاد، لكن لم أشعر بشيء

Ben hiçbir şey hissetmedim.
لم أشعر بأي شيء

Ama hiçbir şey hissetmedim.
لم أشعر بأي شيء

Kıçımı tekmelemedin ki. hiçbir şey hissetmedim.
لم تركلني فى المؤخرة، لم أشعر بأيّ شيء.

hiçbir şey hissetmedim.
لم أشعر بأيّ شيء

hiçbir şey hissetmedim.
لم أشعر بشىء سىء أو جيد

O kadar uyuşmuştum ki, rahatlamam gerekirken hiçbir şey hissetmedim.
كنتُ فاقد الحِس تماماً وحين أفقتُ، لم أشعر بشيء

Garip bir durum çünkü öldüğünü öğrenince hiçbir şey hissetmedim.
وعندما هذا غريب لإنه عندما مات لم أشعر بشيء

Kafamdan vuruldum, hiçbir şey hissetmedim.
أصبت برصاصة في رأسي، لم أشعر بشيء

hiçbir şey hissetmedim.
أنا لم أشعر بشيء

Aslında hiçbir şey hissetmedim.
في الحقيقة , لم أشعر بشيء

hiçbir şey hissetmedim.
لم أشعر بأي شيء

- Hayır, hiçbir şey hissetmedim.
لا، لم أشعر بأي شيء

Bunun dışında, hiçbir şey hissetmedim.
بخلاف ذلك، لم أشعر بأي شيء

Başlarda hiçbir şey hissetmedim.
في البداية، لم أشعر بأيّ شيء

hiçbir şey hissetmedim bile.
لم أشعر بشىء