"hiçbir şey kaçmıyor" - Traduction Turc en Arabe

• لا شيء يفوتكِ
• لا يفوتك شيء

Sizden hiçbir şey kaçmıyor, değil mi Bayan Marple?
لا شيء يفوتكِ يا آنسة "ماربل"، أليس كذلك؟

Evet, Dr. Hodgins, sizden de hiçbir şey kaçmıyor.
{\pos(192,210)} أجل يا د. (هودجينز)، أنت لا يفوتك شيء.

Senden de hiçbir şey kaçmıyor, dahi çocuk.
لا يفوتك شيء أيها العبقري.