"hiçbir şey yapmadık" - Traduction Turc en Arabe

• نفعل أي شيء
• لم نفعل شيئاً
• لم نفعل شيئًا
• نفعل أي شئ
• لم نفعل أيّ شيء
• لم نفعل اي شيء
• لم نفعل شئ
• لم نفعل اي شي
• لم نفعل شيئا
• عَملنَا لا شيءَ
• نقم بأي شيء
• لما تتهم الإسرائيليين
• لم نفعل شيء
• لم نقم بشيء

Olanlar oldu bir kere ve sonrasında hiçbir şey yapmadık.
لقد سمعنا ما سمعنا وبعد ذلك لم نفعل أي شيء

Herkes başının belada olduğunu biliyordu ama hiçbir şey yapmadık.
الجميع كان يعرف أنها متورطة في مشاكل، ولكن لم نفعل أي شيء

Felaketin yaklaştığını gördük fakat önlemek adına hiçbir şey yapmadık.
رأينا الكارثة و هي آتية و لكننا لم نفعل شيئاً لمنعها

Ne duyduysak duyduk ama sonrasında hiçbir şey yapmadık.
لقد سمعنا ما سمعنا وبعد ذلك لم نفعل شيئًا

Lütfen. Biz hiçbir şey yapmadık.
رجاءاً نحن لم نفعل أي شئ

Yatak odasına hiçbir şey yapmadık.
إننا لم نفعل أيّ شيء لغرفة النوم.

Biz hiçbir şey yapmadık.
فنحن لم نفعل اي شيء.

hiçbir şey yapmadık. En güvenli ve en hızlı şekilde geldik.
لم نفعل شئ , لقد أتينا بمجرد أن أصبح الوضع آمنا

O araziye sahip olmak için hiçbir şey yapmadık. Orası bize emanet edildi.
لم نفعل أي شيء لتملّك هذه الأرض، بل عُهدت لنا

Sihir kullanmadan hiçbir şey yapmadık.
لم يسبق لنا أن نفعل أي شيء بدون سحر

Bu ülke için hiçbir şey yapmadık.
نحن لا نفعل أي شيء لهذا البلد.

Saat 14:00 oldu ve daha hiçbir şey yapmadık!
الساعة 2 ولم نفعل أي شيء حرفيا

- Ama hiçbir şey yapmadık.
ولم نفعل أي شيء

Bir dakikadan uzun bir süredir buradayız... ve hala hiçbir şey yapmadık.
, كنا هنا منذ دقيقة الآن و لم نفعل شيئاً

Yeter! Daha hiçbir şey yapmadık.
وقفي, نحن لم نفعل شيئًا حتى الآن

hiçbir şey yapmadık. Yalan söylüyor.
نحن لم نفعل أي شئ.

Biz bu eve hiçbir şey yapmadık.
إننا لم نفعل أيّ شيء لهذا المنزل.

Hayır, hayır. Biz hiçbir şey yapmadık.
لا , لم نفعل اي شيء

İki aydır hiçbir şey yapmadık, Trixie'den beri. 212 dolarımız kaldı.
We ain't done nothing in two months, ever since Trixie. ، لم نفعل شئ منذ شهرين . منذ تريكسى

Biz sizi bu duruma sokacak hiçbir şey yapmadık, tamam mı?
نحن لم نفعل اي شي لنجلبك لهاذا الوضع .. اوكي ؟ حسنا بين انظر ..

Henüz hiçbir şey yapmadık. Evet banka soymak istediğimiz doğru.
نحن لم نفعل شيئا بعد نعم، كنا سنسرق البنك، هذا حقيقي

hiçbir şey yapmadık!
عَملنَا لا شيءَ.

Tıbbi açıdan konuşurken, bir hastanın kalbine ve ruhuna dokunacak hiçbir şey yapmadık.
لم نقم بأي شيء ...أتحدث بشكل طبّي، للوصول إلى روح وقلب المريض...

Biz hiçbir şey yapmadık. İşimize gidip geliyoruz.
لما تتهم الإسرائيليين نحن نأتى إلى العمل لنباشر اعمالنا

Biz Boston Üniversitesi'ne kabul edildiğini duyduk ama bunu mümkün kılmak için hiçbir şey yapmadık.
حسناً لقد سمعنا لكن لم نفعل شيء لتسهيل قبولك في الجامعة

Asistanla aşk yaşamak ama uygunsuz olan hiçbir şey yapmadık.
العلاقة المُحرمة مع المساعدة لكننا لم نقم بشيء بذيء أبداً