"hiçbir şey yapmazsak" - Traduction Turc en Arabe

• لم نفعل شيئاً
• إن لم نفعل شيئًا
• لم نفعل شيئا
• لم نفعل شيء

Hiçbir şey yapmazsak, önümüzdeki iki yıl içinde jiroskoplar ya da bataryalar kullanılmaz hale gelecek ve teleskop kontrolden çıkacak.
إن لم نفعل شيئاً فخلال سنتين من الأن إما أداة تحديد الإتجاه أو بطارياته ستتلف وسوف يسقط خارجاً عن السيطرة

Dinle, Piper, eğer biz Hiçbir şey yapmazsak ve Belthazor bir şekilde güçlerini geri alırsa sonra yeniden arkamızı kollamak zorunda kalacağız.
اسمعي، "بايبر"، إن لم نفعل شيئاً و استعاد "بلثازور" قدرته، فبعدها سيكون علينا الحذر في كل خطوة نفعلها ثانيةً

Hiçbir şey yapmazsak ikisi de ölecek.
اذا لم نفعل شيئاً كلاهما ستموتان - هذا سيكون اسهل لتعايش معه -

Bunu durdurmak için Hiçbir şey yapmazsak 2040'a kadar Mısır'daki tüm sahalar yağmalanmış olacak.
إن لم نفعل شيئًا لوقف هذه المشكلة، فكل المواقع المصرية سوف تتأثر بالنهب بحلول 2040.

- Hiçbir şey yapmazsak Phil ölecek.
سيموت (فيل) إن لم نفعل شيئًا.

Hiçbir şey yapmazsak, zaten ölecek.
على طاولة العمليات إذا لم نفعل شيئا سيموت

Hiçbir şey yapmazsak, on yıl sonra uyandığında
لا ، إذا لم نفعل شيئا جولي ستستفيق بعد عشر سنوات

Hiçbir şey yapmazsak binlerce erkek, kadın ve çocuk ölecek.
رجال، نساء وأطفال سيموتون بالآلاف إذا لم نفعل شيء

Hiçbir şey yapmazsak, kendimizi imha edeceğiz.
إذا لم نفعل شيئاً, فتدميرنا مؤكد

Bak, Hiçbir şey yapmazsak, ölecek.
بالتأكيد ستفعل إذا, لم نفعل شيء سيموت