| Kendin için söyleyeceğin hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك ما تدافعين به عن نفسك؟ |
| Bak, biliyorum bir şey söylemen gerekmiyor dedim ama... söyleyeceğin hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | اسمع, أعلم أنني قلت لك أنك لست مضطرًا لقول شيء... لكن... أليس لديك ما تقوله؟ |
| Sana kutsal olan hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك شيء مقدس بالنسبة لك ؟ |
| Yapabileceğiniz hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك ما يمكنك فعله ؟ |
| Seni etkileyecek hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد شئ يمكنه التأثير فيك ؟ |
| Sağır mısınız be? İçecek hiçbir şey yok mu burada? | Open Subtitles | اللعنة، ألا يوجد شيء نشربه في هذه المكان؟ |
| Bu kitabı satır satır okudun. Kitapta bununla ilgili hiçbir şey yok mu? Tek bir ipucu bile mi? | Open Subtitles | قرأته مِن الغلاف للغلاف ولا شيء بالكتاب يعطي تلميحاً حتّى؟ |
| Oyun olarak düşünmeyeceğiniz hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً لا تعتبرة لعبة ؟ |
| Geçmişinizde reddetmenizi gerektirecek hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك شئ فى ماضيك يجعلك ترفضه؟ |
| Bana söyleyeceğin hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك ما تخبريني إياه؟ |
| -Söyleyeceğin hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | - أليس لديك ما تقوله ? |
| Yapacağın hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك شيء بوسعك عمله؟ |
| Yapabileceğin hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك شيء يمكنك فعله؟ |
| Senden isteyemeyeceği hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد شئ طلبه منك ؟ |
| Capua Şampiyonu için yapabileceğim hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد شئ يمكنني فعله لبطل (كابوا)؟ |
| Yanında kalmamı sağlamak için söyleyebileceğin hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد شيء لن تقوله لتجعلني لا أفارق ظلك؟ |
| Banka. Senin Mesa Verde hakkında hatırladığın başka hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | المصرف، ألا يوجد شيء آخر تتذكره عن (ميسا فيردي)؟ |
| Bu kitabı satır satır okudun. Kitapta bununla ilgili hiçbir şey yok mu? Tek bir ipucu bile mi? | Open Subtitles | قرأته مِن الغلاف للغلاف ولا شيء بالكتاب يعطي تلميحاً حتّى؟ |
| Bu işi hızlandırmak için yapabileceğin hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | ...رجاءً هل هناك شيء هل هناك شيئاً يمكننا فعله لتسريع الأمور؟ |
| Olumlu olarak söyleyebileceğiniz hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك شئ إجابي يمكنك إطلاعي عليه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 