"hiçbir şeyden emin" - Traduction Turc en Arabe

• متأكدين من أي شيء
• واثقاً من أي شيء
• متأكدا من أي شيء
• لا شيء أعلمه أكثر من
• متأكدة من أي شيء
• متأكدين من شيء
• متيقناً من الأمور
• لا شيء مؤكد

Şu an hiçbir şeyden emin olamayız.
حتى الآن لسنا متأكدين من أي شيء

- Henüz hiçbir şeyden emin değiliz.
نحن لسنا متأكدين من أي شيء حتى الآن.

Bu yerde hiçbir şeyden emin olamıyor insan.
لا يمكن أن أكون واثقاً من أي شيء في هذا المكان

hiçbir şeyden emin değilim.
لست متأكدا من أي شيء.

Seninle olmayı istediğimden emin olduğum kadar hiçbir şeyden emin değilim Jess.
لا شيء أعلمه أكثر من حقيقة أني أريد أن أكون معك ، جيس

Artık hiçbir şeyden emin değilim.
أنا فقط لم أعد متأكدة من أي شيء بعد الآن

- hiçbir şeyden emin olamayız.
لا يمكن أن نكون متأكدين من شيء مع كل ما يحدث هنا

Artık hiçbir şeyden emin değilim.
لست متيقناً من الأمور

Böyle bir felaket anında, hiçbir şeyden emin olamazsın.
في كارثة كهذه، لا شيء مؤكد.

Hâlâ hiçbir şeyden emin değiliz.
نحن لسنا متأكدين من أي شيء

Şu an hiçbir şeyden emin değiliz.
لسنا متأكدين من أي شيء حالياً

Artık hiçbir şeyden emin değilim.
لم أعد واثقاً من أي شيء

- hiçbir şeyden emin değilim.
لست واثقاً من أي شيء.

Hayır. hiçbir şeyden emin değilim.
لا أنا لست متأكدا من أي شيء

Hayır, yani, hiçbir şeyden emin değilim.
لا,أعني أني لست متأكدة من أي شيء

Hayır, hiçbir şeyden emin değilim.
لا أنا لست متأكدة من أي شيء

- Şu anda hiçbir şeyden emin değiliz.
حسنا، نحن لسنا متأكدين من شيء حتي الان.

Bak, "A" yı hallettikten sonra kesinlikle bildiğimiz tek şey hiçbir şeyden emin olamayacağımız.
انظروا،بعد التعامل مع"آي" الشيء الوحيد الذي نعرفه بالتأكيد هو أننا لا يمكن أن نكون متأكدين من شيء.

Bu günlerde hiçbir şeyden emin olamazsın.
لا شيء مؤكد في مثل هذه الأيام