"hiçbir doktor" - Traduction Turc en Arabe

• أي طبيب
• لا طبيب
• يوجد طبيب

Evdeki malzemeyi kullandım, hiçbir doktor bundan iyisini yapamazdı.
بإعتبار الأدوات التي لدي بهذا المنزل لا أظن أي طبيب قد يقوم بأفضل من ذلك

hiçbir doktor reçete yazmıyor.
لم يقبل أي طبيب أن يكتب لي وصفة

Kasabadaki hiçbir doktor mültecilere hizmet etmiyor.
لن يساعد أي طبيب في المدينة اللاجئين

hiçbir doktor senin çocuğunu anlayamaz. Sen bile zor anlıyorsun.
لا طبيب سيفهم هذا الطفل، أنتِ بالكاد تفعلين.

Şöyle derdi: hiçbir doktor bir hastasını kaybetmek istemez ama her doktor birini kaybeder.
كل ليقول: " لا طبيب يرغب في فقدان مريض، لكن كل الأطباء يفقدون مرضاهم"

hiçbir doktor bana kendi hayatım için bir reçete yazamazdı.
بأنه لا يوجد طبيب يستطيع كتابة وصفة لحياتي

hiçbir doktor ona benim hastalığımın sebebini söylemedi.
لم يقل لي أي طبيب سبب مرضي

hiçbir doktor da reçete vermemiş.
و لم يقم أي طبيب بوصفه لها أنا...

hiçbir doktor bu kadar dikkatsiz olmaz.
لا طبيب في أي وقت سيكون بهذه القذارة أجل .

Acildeki bir çocuk için kod vermek gibi. hiçbir doktor onların ölüm saatini bildiren olmak istemezler, ümitsiz vaka olsa bile ama sen...
الأمر أشبه بدخول طفل ميت للطوارئ ولا يوجد طبيب مستعد لاعلان وفاته