"hiçbir fikrim olmadığını" - Traduction Turc en Arabe

• ليست لدي أي فكرة
• لدي أي فكرة عن

Ayrıca sonra yine bu problemi nasıl çözeceğimiz konusunda hiçbir fikrim olmadığını fark ettim. Ancak tek bir şey biliyordum: Bu konuşmanın üslubunu değiştirmek zorundayız.
ثم عرفت بأنه ليست لدي أي فكرة عن كيفية حل هذه المشكلة، و لكني أعرف شيئا واحدا: أن علينا أن نغير نبرة هذا الحديث.

(Gülüşmeler) Tekrar panik oldum, çünkü bu problemi nasıl çözeceğimiz konusunda hiçbir fikrim olmadığını fark ettim.
(ضحك) ثم ذعرت ثانية، لأنني عرفت بأنه ليست لدي أي فكرة عن كيفية حل هذه المشكلة.

Şimdi bunu başardığımda da nasıl yaşayacağım hakkında hiçbir fikrim olmadığını fark ettim.
والآن، وقد حققته، أدركت أنني ليس لدي أي فكرة عن خوض الحياة.