"hiçbir konuda" - Traduction Turc en Arabe

• بشأن أي شيء
• في أي شيء
• حيال أي

Çünkü belli ki başka Hiçbir konuda konuşamıyorsunuz.
لأنه وبوضوح، لا يمكنكم التحدث بشأن أي شيء.

Hiçbir konuda endişelenmeni istemiyorum, anlıyor musun?
لا أريدك أن تقلقي بشأن أي شيء ,حسنا؟

Hiçbir konuda fikri yok.
لم يكن لديها اية أفكار بشأن أي شيء

Bence Trump ahlaki bir ucube ve sanırım şu gerçeğin karşısında çözülecek, Hiçbir konuda hiçbir şey bilmediği ve merak da etmediği gerçeği.
أعتقد أنه مهووس أخلاقي، أعتقد أن الحقيقة ستداهمه، حقيقة أنه لا يفقه شيء في أي شيء ولديه فضول حيال ذلك.

Hiçbir konuda endişe etme. Babanla konuştum.
لايجب أن تقلقي حيال أي شي لقد تصرفت مع أباك

Bayım, benim Hiçbir konuda çelişkiye düştüğüm yok.
يا سيد, أنا لست متناقض بشأن أي شيء

Yanında kalacağım. Artık Hiçbir konuda endişelenmene gerek yok.
سأظل معكِ هنا لا تقلقي بشأن أي شيء

Aa, bu konuda endişelenmeyin. Hiçbir konuda endişelenmeyin.
لا تقلق بشأن ذلك لا تقلق بشأن أي شيء

Hiçbir konuda tasalanmamıza gerek yok.
لسنا بحاجة للقلق بشأن أي شيء

Hiçbir konuda mı? -Yoksa...
بشأن أي شيء أو...

Hiçbir konuda.
بشأن أي شيء.

Hiçbir konuda artık başarılı olma şansları yoktur.
غير قادرين علي تحقيق أي أنجاز أو نجاح في أي شيء ثانيةً

O kadar kendini beğenmiş ki, Hiçbir konuda yenilmeyeceğini düşünüyor.
لقد كان مغروراُ بشكل لا يصدق لم يعتقد أن هناك من بإمكانه الفوز عليه في أي شيء

Hiçbir konuda hiçbir şey yapamam. Bu konu hakkındaki en önemli şey...
لا يمكنني أن أفعل أي شيء حيال أي شيء

- Hiçbir konuda yalan söylemedim.
-لم أكذب حيال أي شيء