"hiçbir sorun yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يوجد عيب
• لا يوجد خطب
• لا عيب
• هذا ليس مشكلة
• لا توجد مشكلة في

Samanlığımda hiçbir sorun yok. Kale gibi sağlam.
لا يوجد عيب في حظيرتي,انها مصقولة كالدولار

Suni yemeklerde hiçbir sorun yok, Sayın Yargıç.
لا يوجد عيب فى الاطعمة الصناعية , سيادتك

Benim beynimde hiçbir sorun yok. İşe yaramaz olan geri kalanım.
لا يوجد خطب ٌ ما بمخي ، المشكلة هي كَوني عاجزا ً عن الحركة

Makinede hiçbir sorun yok. İyi durumda. Tamamen çalışıyor.
لا يوجد خطب بالآلة نفسها، وهي تعمل الآن بكفاءة

Poponuzda hiçbir sorun yok.
لا عيب في مؤخرتك

hiçbir sorun yok.
ان هذا ليس مشكلة

Tercihlerimle ilgili hiçbir sorun yok.
‫لا توجد مشكلة في اختياري للمنتجات

- Büyük mavi otobüslerde hiçbir sorun yok.
لا يوجد عيب بالباص الأزرق الكبير ماذا؟

Poirot'un bedeninde hiçbir sorun yok.
لا يوجد عيب في جسد "بوارو"!

Kör falan olmayacaksın, Emma. Gözlerinde hiçbir sorun yok.
لن تصابين بالعمي يا (إيما) لا يوجد خطب في عيناكي

Türbinlerde hiçbir sorun yok.
لا يوجد خطب بالتوربين

Elinle alakalı hiçbir sorun yok, genç Lockwood.
(لا يوجد خطب بيدك، أيها الشاب (لوك وود

Buffy, inan bana. Sende hiçbir sorun yok.
أعدك بأنه لا عيب بكِ

Hayır, onda hiçbir sorun yok.
كلاّ، لا عيب فيها.

hiçbir sorun yok.
هذا ليس مشكلة.

Kartta hiçbir sorun yok.
لا توجد مشكلة في البطاقة