"hiçbir yere gitmeyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• لن أذهب لأي مكان
• لن أذهب إلى أي مكان
• لن أبرح مكاني
• أذهب إلى أى مكان
• أذهب إلى أيّ مكان

- Zaten her gün bizimlesin. - Hiçbir yere gitmeyeceğim.
ـ أنت معنا كُل يوم ـ أنا لن أذهب لأي مكان

Hep yanında olacağım. Hiçbir yere gitmeyeceğim.
سأكون هنا لأجلك ,لن أذهب لأي مكان

Bu gece Hiçbir yere gitmeyeceğim. Seninle kalacağım.
لن أذهب لأي مكان الليلة، سأبقى معك

Bir daha Hiçbir yere gitmeyeceğim, tamam mı?
لن أذهب إلى أي مكان أبداً مرة أخرى .. جيد؟

Ama bil ki, Hiçbir yere gitmeyeceğim.
لقد عرفت للتو، أنّني لن أذهب إلى أي مكان.

Hiçbir yere gitmeyeceğim. daedalus
لن أبرح مكاني ( شوتايم )) تقدّم ( ديكستر )) الموسم الثاني

Bana neler olduğunu söyleyene kadar Hiçbir yere gitmeyeceğim.
إنظرى. أنا لن أذهب إلى أى مكان حتى تخبرينى ما يحدث بحق الجحيم

Benim yerim burası baba. Hiçbir yere gitmeyeceğim.
مكاني هنا ، يا أبي لن أذهب إلى أيّ مكان.

Bir dahakine Hiçbir yere gitmeyeceğim.
وفي المرّة القادمة ، لن أذهب لأي مكان

Malı kontrol etmeden Hiçbir yere gitmeyeceğim.
لن أذهب لأي مكان مالم أتحقق من البضاعه

Hiçbir yere gitmeyeceğim.
لن أذهب لأي مكان

Hiçbir yere gitmeyeceğim.
أنا هنا لن أذهب لأي مكان

Hiçbir yere gitmeyeceğim, söz veriyorum.
لن أذهب لأي مكان هذا وعد

- Galiba Hiçbir yere gitmeyeceğim.
أعتقد أنني لن أذهب إلى أي مكان.

Sana söz veriyorum, Hiçbir yere gitmeyeceğim.
أعدكِ أنني لن أذهب إلى أي مكان.

Merak etme. Hiçbir yere gitmeyeceğim.
لا تقلق، أنا لن أذهب إلى أي مكان

Hiçbir yere gitmeyeceğim.
لن أذهب إلى أي مكان.

Kusura bakma, Jim. Hiçbir yere gitmeyeceğim.
آسفٌ (جيم)، لن أبرح مكاني.

Çünkü sen olmadan Hiçbir yere gitmeyeceğim.
لأني لن أذهب إلى أى مكان بدونك

Yakın bir zamanda Hiçbir yere gitmeyeceğim.
لن أذهب إلى أيّ مكان في أيّ وقتٍ قريب